1 00:00:01,000 --> 00:00:16,000 http://filocker.com ഓൺലൈനായി സൗജന്യമായി കാണുക, സിനിമകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക (ഇംഗ്ലീഷും ഇന്തോനേഷ്യൻ ഉപശീർഷകവും) 2 00:00:16,640 --> 00:00:32,812 Furritsu-ൻ്റെ Strobe Edge ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ... നന്ദി, ആസ്വദിക്കൂ! 3 00:00:33,640 --> 00:00:38,812 ഇന്ന് Sotetsu സബ്‌വേ എടുത്തതിന് നന്ദി. 4 00:00:39,521 --> 00:00:43,608 ഓരോ സ്റ്റേഷനിലേക്കും പാർക്ക് ചെയ്ത ശേഷം ഈ ട്രെയിൻ യോകോഹാമയിലേക്ക് പോകും. 5 00:00:44,568 --> 00:00:47,195 അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്... 6 00:01:04,754 --> 00:01:09,342 അടുത്ത സ്റ്റേഷനിൽ ഉടൻ എത്തും. 7 00:01:10,135 --> 00:01:12,720 തീവണ്ടിയുടെ ഇടതുവശം തുറക്കും. 8 00:01:23,731 --> 00:01:24,399 ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും. 9 00:01:35,076 --> 00:01:36,494 റെൻ! 10 00:01:39,122 --> 00:01:40,373 എന്താണിത്? 11 00:01:45,753 --> 00:01:47,088 എന്താണെന്നറിയാമോ?... 12 00:01:47,839 --> 00:01:49,006 ഞാൻ... 13 00:01:52,093 --> 00:01:53,094 ഞാൻ... 14 00:01:53,886 --> 00:01:55,513 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, റെൻ-കുൻ! 15 00:02:00,726 --> 00:02:01,853 നന്ദി... 16 00:02:03,729 --> 00:02:07,316 പക്ഷെ ഞാൻ... ഞാൻ വേറെ ഒരാളെ കാണുന്നു... 17 00:02:07,817 --> 00:02:10,319 ഹും.. എനിക്കറിയാം... 18 00:02:14,907 --> 00:02:15,950 ക്ഷമിക്കണം... 19 00:02:16,534 --> 00:02:17,535 കുഴപ്പമില്ല... 20 00:02:18,411 --> 00:02:20,997 എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമേയുള്ളൂ... 21 00:02:22,248 --> 00:02:23,499 ...എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് പറയൂ... 22 00:02:27,002 --> 00:02:30,840 ഇനി മുതൽ നമുക്ക് പരസ്പരം സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... 23 00:02:31,799 --> 00:02:32,925 ...ഇതുപോലെ... 24 00:02:34,093 --> 00:02:35,386 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ... 25 00:02:36,720 --> 00:02:38,430 അതെ. തീർച്ചയായും... 26 00:02:49,858 --> 00:02:51,527 റെൻ-കുൻ, അല്ലേ? 27 00:02:51,819 --> 00:02:53,153 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്? 28 00:02:53,237 --> 00:02:54,405 യാകിസോബ. 29 00:02:54,613 --> 00:02:56,573 അപ്പം വളരെ ഉണങ്ങിയതാണ്... 30 00:02:59,785 --> 00:03:02,329 ഇച്ചിനോസ് റെൻ എന്നത്തേയും പോലെ ഇപ്പോഴും കൂൾ ആണ്... 31 00:03:02,413 --> 00:03:03,497 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 32 00:03:03,664 --> 00:03:06,000 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഡെയ്കി ഇതിനകം ഉണ്ട്, അല്ലേ? 33 00:03:06,500 --> 00:03:08,752 അവനുമായി എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു ബന്ധമില്ല. 34 00:03:08,877 --> 00:03:10,546 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് പറയുന്നത് കേട്ടതായി ഞാൻ കരുതി? 35 00:03:10,713 --> 00:03:11,839 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 36 00:03:12,339 --> 00:03:14,716 പിശാചിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 37 00:03:15,050 --> 00:03:16,218 എന്തുകൊണ്ട് അവനെ അല്ല? 38 00:03:16,260 --> 00:03:18,303 ഹേയ്, നിനക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 39 00:03:22,474 --> 00:03:24,768 ക്ഷമിക്കണം... നാശനഷ്ടത്തിന് ഞാൻ പണം നൽകും. 40 00:03:26,436 --> 00:03:27,771 നിങ്ങളുടെ വർഷവും ക്ലാസും എന്താണ്? 41 00:03:29,690 --> 00:03:32,859 പത്താം ക്ലാസ്, ഒന്നിലെ കിനോഷിത നിനാക്കോ. 42 00:03:34,945 --> 00:03:35,904 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 43 00:03:46,373 --> 00:03:47,207 ഇവിടെ. 44 00:03:52,629 --> 00:03:54,297 ഞാൻ അത് ക്രമരഹിതമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു ... 45 00:03:56,174 --> 00:03:57,467 പക്ഷെ നിനക്ക് നിൻ്റെ ഇഷ്ടം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം... 46 00:03:57,801 --> 00:03:59,886 അതുകൊണ്ട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ വെറുതെ കളയാം. 47 00:04:04,850 --> 00:04:06,518 ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിയുന്നില്ല. 48 00:04:08,562 --> 00:04:10,981 ആരെങ്കിലും എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി... 49 00:04:11,314 --> 00:04:14,860 ...എന്തായാലും ഞാൻ അതിന് നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും. 50 00:04:16,528 --> 00:04:19,197 അതുകൊണ്ടാ... ഞാൻ വലിച്ചെറിയില്ല. 51 00:04:20,282 --> 00:04:21,199 നന്ദി. 52 00:04:36,381 --> 00:04:37,966 എനിക്ക് ശുദ്ധമായ ചായയും ഒരു സാൻഡ്വിച്ചും വേണം. 53 00:04:38,007 --> 00:04:40,009 അത് 200 യെൻ ആയിരിക്കും. നന്ദി. 54 00:04:44,389 --> 00:04:45,265 എനിക്ക് ശുദ്ധമായ ചായ വേണം. 55 00:04:45,306 --> 00:04:46,057 ശരി. 56 00:04:46,141 --> 00:04:48,643 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശുദ്ധമായ കട്ടൻ ചായ കുടിക്കില്ല. എത്ര വിചിത്രം. 57 00:04:48,685 --> 00:04:49,769 അങ്ങനെയാണോ? 58 00:04:49,853 --> 00:04:50,937 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 59 00:04:51,604 --> 00:04:52,647 നന്ദി. 60 00:04:58,361 --> 00:04:59,904 നീ എൻ്റെ കൂടെ പുറത്തു പോകുമോ? 61 00:05:03,116 --> 00:05:04,993 മിഡിൽ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്ന കാലം മുതൽ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 62 00:05:10,331 --> 00:05:11,833 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ... 63 00:05:13,710 --> 00:05:15,128 വിഷാദത്തിൻ്റെ ആ കാലഘട്ടത്തിൽ... 64 00:05:17,088 --> 00:05:18,631 നീ എന്നും എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.... 65 00:05:23,553 --> 00:05:24,971 അന്നുമുതൽ... 66 00:05:29,559 --> 00:05:31,227 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ മാത്രം നോക്കിയിരുന്നു നീനാക്കോ... 67 00:05:32,895 --> 00:05:34,313 ക്ഷമിക്കണം... 68 00:05:35,481 --> 00:05:37,650 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കാൻ കഴിയില്ല ... 69 00:05:40,736 --> 00:05:43,072 നിനക്ക് ഇച്ചിനോസിനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം... 70 00:05:43,447 --> 00:05:45,324 പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകിയുണ്ട്. 71 00:05:50,204 --> 00:05:51,831 അവൻ്റെ കാമുകി... 72 00:05:55,251 --> 00:05:56,627 ...യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്. 73 00:05:59,130 --> 00:06:00,631 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു ... 74 00:06:09,932 --> 00:06:10,683 നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 75 00:06:11,225 --> 00:06:12,309 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 76 00:06:21,610 --> 00:06:23,195 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇച്ചിനോസിനെപ്പോലുള്ള ഒരാളിലേക്ക് വീഴേണ്ടിവന്നത്? 77 00:06:25,281 --> 00:06:28,033 ഞാൻ ശരിക്കും വിഡ്ഢിയാണ്... അവന് വ്യക്തമായും ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്. 78 00:06:28,284 --> 00:06:29,451 അതെ... 79 00:06:33,455 --> 00:06:35,833 അത് അതിലും ഒരു കാരണമാണ്... 80 00:06:39,169 --> 00:06:40,546 ...എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ഇതിനകം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടത്... 81 00:06:41,338 --> 00:06:43,132 ഇത് എൻ്റെ പ്രണയത്തോട് പ്രതികരിച്ചില്ല. 82 00:06:45,759 --> 00:06:47,594 അതെ... അവനെ വിട്ടുകൊടുക്കൂ. 83 00:07:06,280 --> 00:07:07,239 നീനാക്കോ... 84 00:07:07,322 --> 00:07:07,864 സുപ്രഭാതം. 85 00:07:07,990 --> 00:07:10,033 -സുപ്രഭാതം. -സുപ്രഭാതം. 86 00:07:10,200 --> 00:07:11,827 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരേ ക്ലാസ്സിൽ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 87 00:07:11,868 --> 00:07:12,828 ഞാനും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... 88 00:07:14,913 --> 00:07:16,081 ഇന്ന് എത്ര നല്ല കാലാവസ്ഥയാണ്. 89 00:07:16,123 --> 00:07:18,166 അതെ, ഒടുവിൽ ഒരു പുതിയ സെമസ്റ്റർ ആരംഭിച്ചു... 90 00:07:18,250 --> 00:07:20,127 അവസാനം, ഞങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടം എങ്ങനെ അവസാനിക്കും? 91 00:07:20,168 --> 00:07:21,211 ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്. 92 00:07:21,253 --> 00:07:22,254 ശരി.. ശരി.. 93 00:07:22,379 --> 00:07:24,923 -സുപ്രഭാതം. -സുപ്രഭാതം. 94 00:07:28,301 --> 00:07:29,261 ഇവിടെ രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥികൾ... 95 00:07:29,636 --> 00:07:30,929 നിങ്ങളുടെ പേര് ഇതുവരെ കണ്ടോ? 96 00:07:33,432 --> 00:07:35,100 ഹേയ്, ഇതാ നമ്മുടെ ഡിവിഷൻ. 97 00:07:35,225 --> 00:07:35,934 നീനാക്കോ, നിൻ്റെ പേരുണ്ട്. 98 00:07:35,976 --> 00:07:36,893 ഓ, ശരി! 99 00:07:36,935 --> 00:07:38,728 ഞങ്ങൾ ഒരേ ക്ലാസിലാണ്! 100 00:07:41,022 --> 00:07:42,357 റെൻ... റെൻ... ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലും ഉണ്ട്! 101 00:07:42,399 --> 00:07:44,776 അവൻ ശരിക്കും! 102 00:07:44,818 --> 00:07:45,777 നമുക്ക് പോകാം. 103 00:07:55,370 --> 00:07:56,788 ഞാൻ ഇതിനായി വളരെ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 104 00:07:56,830 --> 00:07:58,123 ഇത് മഹത്തരമാണ്. 105 00:07:58,415 --> 00:07:59,249 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 106 00:07:59,499 --> 00:08:01,501 ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഒരേ ക്ലാസിൽ! 107 00:08:01,584 --> 00:08:02,335 അതെ, അതെ! 108 00:08:23,398 --> 00:08:24,399 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക! 109 00:08:24,440 --> 00:08:25,775 നീനാക്കോ, വേഗം! 110 00:08:42,125 --> 00:08:43,626 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 111 00:08:46,462 --> 00:08:49,340 വരൂ... മുന്നോട്ട് പോയി അവനെ ശരിയായി അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക. 112 00:08:51,467 --> 00:08:52,510 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 113 00:08:52,552 --> 00:08:53,511 അവിടെ നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു... 114 00:08:53,553 --> 00:08:55,096 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു... 115 00:08:59,934 --> 00:09:03,479 ആഹ്! സ്പ്രിംഗ് ബ്രേക്കിന് മുമ്പ് റെൻ നിരസിച്ച ആ പെൺകുട്ടി നിങ്ങളല്ലേ? 116 00:09:04,313 --> 00:09:06,691 ഹേയ്, അത്ര ഒച്ചയില്ല, ശരി? 117 00:09:06,816 --> 00:09:08,693 പിന്നെ നീ അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 118 00:09:09,026 --> 00:09:11,946 സാക്ഷി. നിങ്ങളെ അവിടെ കണ്ട സാക്ഷികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു ഞാൻ. 119 00:09:12,530 --> 00:09:14,699 സ്‌കൂളിന് മുഴുവൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം അറിയാം. 120 00:09:15,032 --> 00:09:19,036 തീർച്ചയായും, അത്തരത്തിലുള്ള സൈറ്റിൽ ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു കുറ്റസമ്മതവും തീർച്ചയായും ചെയ്യും കുറിച്ച് അറിയപ്പെടും. 121 00:09:36,429 --> 00:09:38,806 -ബൈ. -ബൈ. 122 00:09:41,308 --> 00:09:42,685 വിട. 123 00:09:43,519 --> 00:09:45,479 കിനോഷിത. ഈ വർഷം ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 124 00:09:45,688 --> 00:09:46,522 ഹും... 125 00:09:46,689 --> 00:09:47,523 എനിക്ക് പോകണം. 126 00:09:47,565 --> 00:09:48,607 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 127 00:09:49,733 --> 00:09:50,776 ആശംസകളോടെ. 128 00:09:55,948 --> 00:09:59,034 ഹേയ്, ഹേയ്. ആ പയ്യന് എന്ത് പറ്റി? 129 00:09:59,618 --> 00:10:01,412 അവൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സാധാരണമായി സംസാരിക്കുന്നു. 130 00:10:01,495 --> 00:10:03,080 അവൻ്റെ ഈഗോ വളരെ വലുതല്ലേ? 131 00:10:03,289 --> 00:10:04,582 അതല്ല. 132 00:10:04,748 --> 00:10:08,127 ഞാൻ ലജ്ജിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നോട് അതുപോലെ പെരുമാറുന്നു. അവൻ പരിഗണന കാണിക്കുന്നു. 133 00:10:08,585 --> 00:10:09,795 പിന്നെ നിനക്ക് സുഖമാണോ? 134 00:10:09,795 --> 00:10:10,629 തീർച്ചയായും. 135 00:10:10,713 --> 00:10:12,506 ഞാൻ അവനോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 136 00:10:12,715 --> 00:10:13,632 പോകാം, പോകാം. 137 00:10:22,182 --> 00:10:23,434 ഉം... 138 00:10:24,143 --> 00:10:27,062 ഇവിടെയുള്ള ഞങ്ങളെല്ലാവരും സുഹൃത്തുക്കളാണ്, എല്ലാവരെയും റെൻ നിരസിച്ചു. 139 00:10:27,187 --> 00:10:28,147 എന്ത്? 140 00:10:28,730 --> 00:10:32,234 നിങ്ങൾ ശരിക്കും മികച്ചതായിരുന്നു! അത് ധൈര്യത്തോടെ അവനോട് ഏറ്റുപറയാൻ! 141 00:10:32,818 --> 00:10:34,820 ഇനിയും ഒരുപാട്... നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ആവേശഭരിതരായി... 142 00:10:35,112 --> 00:10:36,280 ഓ... 143 00:10:39,575 --> 00:10:40,784 അതുകൊണ്ടാണ്.... 144 00:10:41,076 --> 00:10:43,078 നിങ്ങൾ അവനോട് ശരിക്കും നിരാശനായിരിക്കണം, അല്ലേ? 145 00:10:43,370 --> 00:10:44,538 ആ ഇച്ചിനോസ് റെൻ. 146 00:10:45,581 --> 00:10:46,540 എന്ത്? 147 00:10:47,249 --> 00:10:49,668 അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മോഡലായ മയുകയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. 148 00:10:50,877 --> 00:10:53,755 അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം കാണാതിരിക്കാൻ വളരെ ഗൗരവമുള്ളതായി നടിക്കുന്നു. 149 00:10:53,839 --> 00:10:54,840 ശരിയാണോ? 150 00:10:54,923 --> 00:10:57,592 "സാധാരണയും സാധാരണക്കാരിയുമായ ഈ പെൺകുട്ടി എന്തിനാണ് സർവശക്തനോട് ഏറ്റുപറയുന്നത്?" 151 00:10:57,718 --> 00:10:59,219 അവൻ തീർച്ചയായും ഇത്തരം ചിന്തകളെക്കുറിച്ചായിരിക്കണം ചിന്തിക്കുന്നത്. 152 00:10:59,261 --> 00:11:00,762 അതെ, അത് സത്യമാണ്! 153 00:11:01,138 --> 00:11:02,723 ഇത് വിചിത്രമാണ്. 154 00:11:03,014 --> 00:11:05,767 നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഇഷ്‌ടപ്പെട്ട ഒരാളോട് എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെയൊരു കാര്യം പറയുന്നത്? 155 00:11:11,940 --> 00:11:13,817 പിന്നെ എന്തിനാ റെന്നിനു വേണ്ടി മൂടി വെക്കുന്നത്? 156 00:11:14,025 --> 00:11:16,194 നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയാം... 157 00:11:16,945 --> 00:11:17,946 പക്ഷേ... 158 00:11:18,989 --> 00:11:21,074 ദയവു ചെയ്ത് റെന്നിനെ കുറിച്ച് മോശമായി പറയരുത്. 159 00:11:21,658 --> 00:11:24,369 ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? അത്തരത്തിലുള്ള വ്യക്തിയെ മൂടുന്നു. 160 00:11:25,537 --> 00:11:27,831 അവനാൽ വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടത് നിങ്ങളെ അവൻ്റെ കാമുകിയായി കണക്കാക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 161 00:11:29,124 --> 00:11:30,542 വളരെ തമാശ, അല്ലേ? 162 00:11:30,625 --> 00:11:31,501 ശരിയാണ്! 163 00:11:31,585 --> 00:11:32,294 വളരെ കാപട്യമാണ്, അല്ലേ? 164 00:11:36,089 --> 00:11:37,507 അസംബന്ധം. 165 00:11:39,134 --> 00:11:41,469 നിങ്ങൾ "അസംബന്ധം" എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 166 00:11:41,678 --> 00:11:43,513 അസംബന്ധം. അസംബന്ധം. 167 00:11:46,057 --> 00:11:48,268 എന്താ... അവൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? 168 00:11:55,608 --> 00:11:56,901 ആ പെൺകുട്ടി... 169 00:11:57,777 --> 00:12:00,780 അവൾ നിനക്ക് വേണ്ടി മൂടി വെച്ചു... 170 00:12:14,711 --> 00:12:18,047 ക്ലാസ് ഓഫീസർ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. നിങ്ങൾ ആ സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 171 00:12:24,345 --> 00:12:25,763 ശരിക്കും? ഒരു വഴിയുമില്ല. 172 00:12:26,681 --> 00:12:29,642 പിന്നെ, ന്യായമായും. നിങ്ങളിൽ നിന്നെല്ലാം ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും. 173 00:12:32,019 --> 00:12:35,314 ഇന്ന് ഏപ്രിൽ 9. 174 00:12:35,398 --> 00:12:37,108 ആൺകുട്ടി നമ്പർ... നാല്. 175 00:12:37,650 --> 00:12:39,068 ഇക്കിനോസ്. 176 00:12:39,777 --> 00:12:40,611 അതെ. 177 00:12:40,945 --> 00:12:42,071 ക്ഷമിക്കണം, അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. 178 00:12:42,113 --> 00:12:43,197 ശരി. 179 00:12:44,198 --> 00:12:47,618 അടുത്തത് ഒമ്പതാം നമ്പറിലെ പെൺകുട്ടിയാണ്. 180 00:12:48,077 --> 00:12:49,328 കിനോഷിത. 181 00:12:49,829 --> 00:12:50,538 കിനോഷിത. 182 00:12:50,621 --> 00:12:51,330 അതെ, സർ! 183 00:12:51,664 --> 00:12:52,498 ദയവായി. 184 00:12:52,623 --> 00:12:53,457 ശരി. 185 00:12:53,916 --> 00:12:55,209 എത്ര മഹത്തരം. 186 00:12:55,251 --> 00:12:56,252 പിന്നെ... 187 00:13:01,215 --> 00:13:01,924 ഇവിടെ! 188 00:13:02,883 --> 00:13:05,011 ടീച്ചർ, ഞാൻ സന്നദ്ധസേവകൻ. 189 00:13:05,177 --> 00:13:06,470 ഓ, അങ്ങനെയാണോ? 190 00:13:09,432 --> 00:13:12,768 അടുത്തത്: സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൽ. 191 00:13:12,935 --> 00:13:14,520 എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുക. 192 00:13:16,397 --> 00:13:17,440 ഇനിയെന്താണ്? 193 00:13:17,481 --> 00:13:17,940 കാത്തിരിക്കൂ. 194 00:13:18,357 --> 00:13:19,233 ഞാൻ ഒരു ലിസ്റ്റ് കൊണ്ടുവന്നു. 195 00:13:19,316 --> 00:13:20,818 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നു! 196 00:13:20,860 --> 00:13:22,027 ഓ, അതെ. ബലൂൺ... 197 00:13:22,069 --> 00:13:23,279 ബലൂൺ, അല്ലേ? 198 00:13:23,737 --> 00:13:24,822 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 199 00:13:24,864 --> 00:13:27,158 വാ കുറച്ചു കൂടി വേഗം നടക്ക്... 200 00:13:27,283 --> 00:13:28,617 നിങ്ങൾ വളരെ പതുക്കെയാണ്. 201 00:13:28,659 --> 00:13:30,494 ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പിന്തുടർന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 202 00:13:30,578 --> 00:13:33,038 നിങ്ങൾ സ്വയം സന്നദ്ധത അറിയിച്ച ആളാണ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 203 00:13:34,707 --> 00:13:36,834 ഹേയ്, ഇത് ശരിക്കും രസകരമല്ല. 204 00:13:37,126 --> 00:13:39,670 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്. 205 00:13:39,753 --> 00:13:41,422 ഞാൻ കുറച്ചു നേരം വിശ്രമിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 206 00:13:42,923 --> 00:13:44,842 ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും പോകാനുണ്ട്. 207 00:13:47,386 --> 00:13:49,179 എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു... 208 00:13:49,930 --> 00:13:51,348 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു... 209 00:13:51,890 --> 00:13:53,225 എനിക്ക് ഇരിക്കണം... 210 00:13:57,229 --> 00:13:58,939 പിന്നെ, ഇരിക്കാൻ ഒരു സ്റ്റോർ കണ്ടെത്തട്ടെ? 211 00:14:00,149 --> 00:14:01,275 അതിനാണ് ഞാൻ കാത്തിരുന്നത്! 212 00:14:06,321 --> 00:14:07,364 റെൻ! 213 00:14:07,948 --> 00:14:08,991 മയുക! 214 00:14:15,455 --> 00:14:17,249 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു ... പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ. 215 00:14:17,583 --> 00:14:18,792 വിയർക്കരുത്! 216 00:14:18,875 --> 00:14:21,378 മനോഹരമായ മോഡലുകൾ ഊഷ്മളമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 217 00:14:22,629 --> 00:14:24,464 ഹേ, മയുക-സാൻ. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ? 218 00:14:24,631 --> 00:14:27,092 അതെ... ഈയിടെയായി, എനിക്ക് ഭാരം കൂടുന്നു. 219 00:14:27,175 --> 00:14:27,968 അങ്ങനെയാണോ? 220 00:14:30,053 --> 00:14:32,431 നിനാക്കോ ശരിക്കും ധാരാളം കഴിക്കുന്നു, അല്ലേ? 221 00:14:34,725 --> 00:14:38,019 പക്ഷേ! ധാരാളം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികൾ ഇപ്പോഴും സുന്ദരികളാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 222 00:14:38,478 --> 00:14:41,648 ഞാൻ ഒരു മോഡലല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വളരെയധികം നിറയ്ക്കുമായിരുന്നു. 223 00:14:42,065 --> 00:14:43,817 ഏയ്? ഞാൻ കാണുന്നു... 224 00:14:47,070 --> 00:14:48,530 ഓ, ആ പെൻഡൻ്റ്... 225 00:14:48,780 --> 00:14:51,783 നീനാകോ അവളുടെ സ്ട്രാപ്പ് പൊട്ടിയപ്പോൾ അവൾ വാങ്ങിയത് അതാണോ? 226 00:14:51,992 --> 00:14:53,285 ഉം... ശരിയാണ്. 227 00:14:54,452 --> 00:14:57,289 അവൻ ഒരു സ്ട്രാപ്പ് തിരയുമ്പോൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അവൻ ശരിക്കും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി... 228 00:14:57,414 --> 00:15:00,375 അയാൾക്ക് എൻ്റെ അഭിപ്രായം പോലും ചോദിക്കേണ്ടി വന്നു. 229 00:15:00,625 --> 00:15:02,502 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല. 230 00:15:02,752 --> 00:15:05,505 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കാണുന്നു! അത് നീനാകോക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു. 231 00:15:08,258 --> 00:15:09,551 നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്. 232 00:15:13,847 --> 00:15:15,265 ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം. 233 00:15:16,016 --> 00:15:17,100 നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങിയത്? 234 00:15:17,434 --> 00:15:19,310 ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ... 235 00:15:19,477 --> 00:15:20,437 അത് ഞാൻ ചുമക്കട്ടെ. 236 00:15:21,062 --> 00:15:21,354 നന്ദി. 237 00:15:21,396 --> 00:15:22,105 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 238 00:15:22,856 --> 00:15:24,816 ക്രമരഹിതമായി വാങ്ങിയ പാർട്ടി സാധനങ്ങൾ... 239 00:15:25,275 --> 00:15:27,193 ക്രമരഹിതമായി? നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരുപാട് വാങ്ങി... 240 00:15:27,444 --> 00:15:29,195 അവിടെ വാങ്ങാൻ ധാരാളം ഉണ്ട്... 241 00:15:29,237 --> 00:15:30,321 അവിടെയോ? 242 00:15:36,953 --> 00:15:39,372 കാത്തിരിക്കൂ, നീനാക്കോ! എൻ്റെ ഷൂലെസ് അഴിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 243 00:15:43,751 --> 00:15:46,254 ഷൂലെലേസ് ഇല്ലാത്ത ഷൂസ് ആണ് നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത്? 244 00:15:47,922 --> 00:15:48,798 ശരി... 245 00:15:51,843 --> 00:15:53,011 പിന്നെ... രക്ഷപ്പെടാം! 246 00:15:53,094 --> 00:15:53,970 എന്ത്? 247 00:15:54,053 --> 00:15:55,722 രക്ഷപ്പെടാം എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 248 00:15:56,514 --> 00:16:00,226 റെൻ! ബാക്കി വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കും! 249 00:16:01,227 --> 00:16:02,186 അയ്യോ, അണ്ടോ! 250 00:16:02,437 --> 00:16:03,521 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! 251 00:16:07,900 --> 00:16:10,820 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. വാങ്ങാൻ അധികം സാധനങ്ങൾ ഇല്ല. 252 00:16:11,070 --> 00:16:11,946 ഓ ശരി... 253 00:16:12,280 --> 00:16:14,031 വരൂ! 254 00:16:24,792 --> 00:16:26,002 സുഖമാണോ? 255 00:16:26,252 --> 00:16:27,503 ഞാൻ ആണെന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല... 256 00:16:31,382 --> 00:16:32,383 ഇവിടെ! 257 00:16:32,425 --> 00:16:33,301 ഇവിടെ? 258 00:16:38,097 --> 00:16:39,515 കാത്തിരിക്കൂ... 259 00:16:40,349 --> 00:16:41,058 ഞാൻ തളർന്നു പോയി... 260 00:16:41,183 --> 00:16:44,061 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിൻ്റെ മധ്യത്തിലായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 261 00:16:44,603 --> 00:16:45,354 നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 262 00:16:46,689 --> 00:16:50,151 മുടന്തൻ! കാരണം നിൻ്റെ മുഖത്ത് ആ ഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നു... 263 00:16:50,526 --> 00:16:51,986 എനിക്ക് കണ്ടിട്ട് മതിയായിരുന്നു. 264 00:17:03,622 --> 00:17:06,208 മയുക-സാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അല്ലേ? 265 00:17:07,126 --> 00:17:09,336 റെനോടുള്ള എൻ്റെ കുറ്റസമ്മതത്തെക്കുറിച്ച്. 266 00:17:11,964 --> 00:17:14,800 എനിക്ക് റെനെ എത്ര സ്നേഹിച്ചാലും... 267 00:17:15,884 --> 00:17:17,928 ...എൻ്റെ വികാരങ്ങൾക്ക് അവയുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, അല്ലേ? 268 00:17:19,305 --> 00:17:22,099 നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പെരുമാറാൻ നിങ്ങൾ റെനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾ അവനെ അതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുക. 269 00:17:23,392 --> 00:17:24,727 ശരി, അതും ഉണ്ട്... 270 00:17:30,649 --> 00:17:33,235 പ്രണയത്തിൻ്റെ വേദനയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല. 271 00:17:35,571 --> 00:17:36,780 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 272 00:17:42,536 --> 00:17:44,746 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ 50 ശതമാനം നന്ദി പറയുന്നു. 273 00:17:47,416 --> 00:17:49,418 നീ പറഞ്ഞത് പോലെ... 274 00:17:49,835 --> 00:17:51,628 ...കാണുന്നത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്... 275 00:17:54,506 --> 00:17:57,718 എന്നാൽ എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും ഞാൻ അവൻ്റെ മേൽ ചുമത്തണം എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം. 276 00:17:59,553 --> 00:18:01,305 അത് എൻ്റെ 50 ശതമാനം നന്ദിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 277 00:18:02,723 --> 00:18:04,766 എന്നെ അവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നതിന് നന്ദി. 278 00:18:07,728 --> 00:18:09,813 കാത്തിരിക്കൂ... നീനാകോ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ! 279 00:18:10,105 --> 00:18:11,440 വേഗം ചെയ്യൂ! 280 00:18:20,282 --> 00:18:22,868 എന്താണിത്? അതിരാവിലെ ഒരു പതിയിരുന്ന് എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു? 281 00:18:28,540 --> 00:18:29,416 നീ... 282 00:18:33,169 --> 00:18:35,171 അയ്യോ... ഇന്നലെ നടന്നതിൽ ദേഷ്യമുണ്ടോ? 283 00:18:35,463 --> 00:18:36,882 അധികം ദേഷ്യപ്പെടരുത്... 284 00:18:36,965 --> 00:18:39,426 തനിച്ചുള്ള സമയം രസകരമായിരുന്നില്ലേ... ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വേണ്ടി? 285 00:18:39,509 --> 00:18:41,219 അത് നിനക്ക് ഉള്ള സ്വഭാവം കൊണ്ടാണ്... 286 00:18:42,846 --> 00:18:44,431 ... കിനോഷിത ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. 287 00:18:45,890 --> 00:18:47,475 എൻ്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ഇതെന്താണ്? 288 00:18:49,394 --> 00:18:54,441 അതായത്... പകുതി മനസ്സോടെയാണ് നിങ്ങൾ അവളോട് കളിക്കുന്നതെങ്കിൽ അത് വേറെ സംസാരമാണ്. 289 00:18:56,901 --> 00:18:58,403 എന്താണെന്നറിയാമോ?... 290 00:18:59,738 --> 00:19:01,406 ശരിക്കും നിനക്ക് ആരാണ് നീനാക്കോ? 291 00:19:03,825 --> 00:19:09,289 ഈ വാക്കുകൾ പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല, നിങ്ങൾ അതിന് യോഗ്യനല്ല... 292 00:19:21,634 --> 00:19:26,889 ഹോ... ശരിക്കും വേദനിക്കുന്നു... 293 00:19:36,649 --> 00:19:37,608 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 294 00:19:38,985 --> 00:19:40,194 റെൻ... 295 00:19:51,038 --> 00:19:54,208 ക്ഷമിക്കണം, ഇന്നലെ നേരത്തെ പോയതിൽ... 296 00:19:56,085 --> 00:19:58,045 അത് ആൻഡോ കാരണമാണ്, അല്ലേ? 297 00:19:58,880 --> 00:20:00,715 സത്യത്തിൽ അവൻ ഒരു മോശക്കാരനല്ല. 298 00:20:01,757 --> 00:20:03,843 എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ എന്നോട് പറയൂ. 299 00:20:13,728 --> 00:20:14,645 ഓ, ശരി! 300 00:20:15,563 --> 00:20:16,981 ചോക്കലേറ്റ് കഴിക്കണോ? 301 00:20:18,566 --> 00:20:19,233 ഇവിടെ. 302 00:20:19,900 --> 00:20:20,735 നന്ദി. 303 00:20:36,834 --> 00:20:37,710 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 304 00:20:39,962 --> 00:20:44,633 അത്രയേ ഉള്ളൂ... മിഠായി തിന്നുന്ന ഒരു പയ്യനെ കാണാൻ നല്ല രസമാണ്. 305 00:20:45,384 --> 00:20:46,385 എന്തുകൊണ്ട്? 306 00:20:46,677 --> 00:20:49,513 ഉദാഹരണത്തിന്, രണ്ട് ദമ്പതികൾ ഡേറ്റിംഗ് കഫേയിൽ പോയി ... 307 00:20:49,763 --> 00:20:51,724 അവർ വ്യത്യസ്ത സെറ്റ് കേക്കുകൾ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു ... 308 00:20:51,849 --> 00:20:54,810 ...പിന്നെ പരസ്പരം കേക്ക് കൈമാറുന്നു. ഈ രംഗത്തിനായി ഞാൻ ശരിക്കും കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 309 00:20:55,102 --> 00:20:56,395 എന്നാൽ ഓരോന്ന് കൈമാറ്റം പറയുമ്പോൾ മാത്രം... 310 00:20:56,478 --> 00:20:58,564 ...ഞാൻ കൂടുതൽ കഴിക്കും... 311 00:20:58,647 --> 00:21:00,024 അവൻ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുമെങ്കിലും ... 312 00:21:00,107 --> 00:21:03,569 ...പക്ഷെ അവൻ അപ്പോഴും എൻ്റെ കേക്കിൻ്റെ സൈഡ് എടുത്ത് എനിക്ക് തരുന്ന രീതിയിൽ സംസാരിക്കും. 313 00:21:11,869 --> 00:21:12,911 ക്ഷമിക്കണം... 314 00:21:14,538 --> 00:21:15,539 ഞാൻ നിന്നെ പേടിപ്പിച്ചോ? 315 00:21:15,706 --> 00:21:17,708 ഇത് വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു ... 316 00:21:18,834 --> 00:21:20,127 മയൂക്കയുടെ കൂടെ വരുന്നതിന് മുമ്പ്... 317 00:21:20,502 --> 00:21:22,337 ഞാൻ ശരിക്കും മധുരം കഴിക്കാറില്ല... 318 00:21:22,796 --> 00:21:23,505 അങ്ങനെയാണോ? 319 00:21:23,630 --> 00:21:27,134 ജോലി കാരണം, അവൾ മധുരപലഹാരങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് നിയന്ത്രിക്കും. 320 00:21:27,801 --> 00:21:31,680 എനിക്ക് മധുരം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് അവൾ കരുതിയിരിക്കണം. 321 00:21:35,183 --> 00:21:36,727 അവൾ ശരിക്കും സൗമ്യയാണ്, അല്ലേ? 322 00:21:37,686 --> 00:21:38,895 എന്ത്? 323 00:21:42,983 --> 00:21:44,818 എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ. 324 00:21:48,780 --> 00:21:50,157 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും. 325 00:21:51,908 --> 00:21:53,201 നന്ദി. 326 00:22:08,133 --> 00:22:09,175 റെൻ! 327 00:22:11,636 --> 00:22:13,513 റെൻ, ഷൂട്ട്! 328 00:22:23,648 --> 00:22:25,108 അതെ! 329 00:22:25,316 --> 00:22:27,777 നീനാക്കോ?! നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?! 330 00:22:28,153 --> 00:22:30,280 എനിക്ക് വാക്കുകൾ കിട്ടാതെ പോയി. 331 00:22:30,613 --> 00:22:32,198 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചോ? 332 00:22:33,616 --> 00:22:34,951 എന്ത്? 333 00:22:36,244 --> 00:22:38,288 അവൻ ഇന്നലെ പെട്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 334 00:22:39,622 --> 00:22:41,166 ശരി, നിങ്ങൾ അത് ദൈകി അംഗീകരിച്ചോ? 335 00:22:42,292 --> 00:22:44,711 അവൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എൻ്റെ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു. 336 00:22:45,170 --> 00:22:46,462 അത് ഞാനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 337 00:22:47,589 --> 00:22:49,299 പക്ഷെ എൻ്റെ സഹോദരി... 338 00:22:50,466 --> 00:22:55,388 എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്... എന്നെങ്കിലും നമ്മുടെ നാലംഗ കുടുംബത്തെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്. 339 00:22:55,972 --> 00:22:58,349 റെൻ ഉണ്ട്! റെൻ! 340 00:22:59,225 --> 00:23:02,603 സമരം! സമരം! 341 00:23:02,729 --> 00:23:04,147 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? 342 00:23:06,357 --> 00:23:07,942 ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. 343 00:23:08,234 --> 00:23:09,318 നിൽക്കുക. 344 00:23:15,908 --> 00:23:16,868 വില്ല്. 345 00:23:17,243 --> 00:23:19,412 വിട. 346 00:23:22,206 --> 00:23:22,707 നന്ദി. 347 00:23:22,790 --> 00:23:23,374 തീർച്ചയായും. 348 00:23:23,458 --> 00:23:25,710 നീനാക്കോ... ബൈ-ബൈ. 349 00:23:25,835 --> 00:23:26,836 വിട. 350 00:23:29,589 --> 00:23:31,757 ഈയിടെയായി റെൻ നേരത്തെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 351 00:23:31,799 --> 00:23:32,133 ശരിയാണ്. 352 00:23:32,175 --> 00:23:33,759 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 353 00:23:35,803 --> 00:23:37,889 അയാൾക്ക് ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 354 00:23:39,098 --> 00:23:41,684 അടുത്തിടെ, അവൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ കാണാൻ എല്ലാ രാത്രിയും വരുന്നു. 355 00:23:42,602 --> 00:23:44,145 നിൻ്റെ പക്ഷത്ത് ഞാനുണ്ട്... 356 00:23:46,147 --> 00:23:47,481 അങ്ങനെ എല്ലാം ശരിയാകും. 357 00:23:50,401 --> 00:23:51,736 നിൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച്... 358 00:23:54,113 --> 00:23:56,073 സാവധാനം സാഹചര്യം സ്വീകരിക്കുക... 359 00:24:06,417 --> 00:24:07,668 നന്ദി... 360 00:24:16,552 --> 00:24:18,804 പിന്നെ അങ്ങനെ ജോലിക്ക് പോയി... 361 00:24:19,972 --> 00:24:22,558 എപ്പോഴാണ് ഉറങ്ങുന്നതെന്ന് അറിയില്ല... 362 00:24:25,269 --> 00:24:29,690 അത് പോലെ... ഒരു പുരുഷനെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നത് മുതൽ നിങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 363 00:25:01,138 --> 00:25:02,598 റെൻ, സുപ്രഭാതം. 364 00:25:02,890 --> 00:25:03,807 രാവിലെ. 365 00:25:06,143 --> 00:25:07,978 ഡെയ്കിയിൽ നിന്ന് കേട്ടു... 366 00:25:09,354 --> 00:25:11,189 മയുക-സനിനെക്കുറിച്ച്... 367 00:25:14,026 --> 00:25:17,612 പക്ഷെ നീ അവൾക്ക് വേണ്ടി ഉള്ളത് കൊണ്ട്... എല്ലാം ശരിയാകും. 368 00:25:22,325 --> 00:25:27,205 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അവളുടെ അരികിലായിരിക്കുക എന്നതാണ് ... 369 00:25:28,582 --> 00:25:29,958 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 370 00:25:40,468 --> 00:25:43,013 നീനാകോ? നീനാകോ? 371 00:25:44,139 --> 00:25:45,140 എന്താണിത്? 372 00:25:45,515 --> 00:25:47,601 നിങ്ങളുടെ കൈകൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ട്... 373 00:25:48,351 --> 00:25:49,978 ക്ലാസ് തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു... 374 00:25:50,103 --> 00:25:51,271 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 375 00:26:00,322 --> 00:26:02,198 നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ പരിധിയിലായിരിക്കണം, അല്ലേ? 376 00:26:02,449 --> 00:26:03,283 ഏയ്? 377 00:26:05,243 --> 00:26:06,995 റെനിനെക്കുറിച്ച്. 378 00:26:10,498 --> 00:26:12,083 ശരിയാണ്, ശരിക്കും. 379 00:26:12,542 --> 00:26:14,878 അവനോട് പ്രണയം തോന്നിയത് ഞാനാണ്... 380 00:26:15,462 --> 00:26:18,298 സുഹൃത്തെന്ന നിലയിൽ അരികിൽ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ മതി. 381 00:26:21,593 --> 00:26:24,095 എത്ര അത്ഭുതകരമായ കാര്യമാണ് പറയുന്നത്. 382 00:26:26,222 --> 00:26:27,473 നിനക്കറിയാമോ? 383 00:26:28,141 --> 00:26:30,685 ആളുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത്യാഗ്രഹികളാണ്. 384 00:26:32,645 --> 00:26:35,940 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ആ വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യുമെന്നത് നൽകിയിട്ടുള്ള കാര്യമാണ്. 385 00:26:36,649 --> 00:26:37,942 പക്ഷേ... 386 00:26:39,402 --> 00:26:41,237 റെനിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്... 387 00:26:42,697 --> 00:26:44,532 നിങ്ങൾ അവനുമായി എത്ര അടുപ്പം പുലർത്തുന്നു എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ... 388 00:26:44,782 --> 00:26:48,244 ...അവൻ നിന്നെയും മയൂക്കയെയും തെറ്റിദ്ധരിക്കില്ല. 389 00:26:48,995 --> 00:26:53,332 തിരിച്ചുകിട്ടാത്ത പ്രണയമാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല. 390 00:26:54,542 --> 00:26:56,669 നിങ്ങളുടെ ഈ മനസ്സ് ഒരുനാൾ അതിൻ്റെ പരിധിയിലെത്തും. 391 00:27:03,801 --> 00:27:05,761 എൻ്റെ പരിധി ഞാൻ തന്നെ തീരുമാനിക്കും. 392 00:27:06,512 --> 00:27:08,139 നീയല്ല... 393 00:27:26,699 --> 00:27:27,867 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 394 00:27:28,284 --> 00:27:31,620 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 395 00:27:32,955 --> 00:27:36,542 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഒടുവിൽ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. 396 00:27:37,501 --> 00:27:39,295 അച്ഛൻ... 397 00:27:40,379 --> 00:27:42,840 അവൻ വീട് വിട്ടു... 398 00:27:51,098 --> 00:27:54,310 അധികം താമസിയാതെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 399 00:27:58,022 --> 00:28:00,190 വ്യക്തമായും ഞങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരുന്നു. 400 00:28:04,695 --> 00:28:06,822 ആ സന്തോഷകാലങ്ങൾ ഒരു മിഥ്യയായിരുന്നോ? 401 00:28:24,256 --> 00:28:26,508 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ക്രാം ക്ലാസ് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു... 402 00:28:33,807 --> 00:28:35,475 ഇന്ന് പോകാതിരുന്നത് സാരമില്ല... 403 00:28:38,061 --> 00:28:39,897 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും. 404 00:28:42,399 --> 00:28:44,026 ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം. 405 00:28:47,612 --> 00:28:49,489 പിന്നെ എല്ലാ ദിവസവും... 406 00:28:51,241 --> 00:28:53,243 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും. 407 00:28:58,331 --> 00:28:59,833 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 408 00:29:14,431 --> 00:29:17,434 റെൻ... സുഖമാണോ? 409 00:29:20,478 --> 00:29:22,022 ഞാൻ... 410 00:29:23,356 --> 00:29:25,358 ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ നിങ്ങളെ വളയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 411 00:29:25,609 --> 00:29:27,736 അപ്പോഴാണ് നീ തറയിൽ വീഴുന്നത് അവർ കണ്ടത്... 412 00:29:30,655 --> 00:29:31,740 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളാണ്... 413 00:29:33,325 --> 00:29:34,784 ആ സമയങ്ങളിലെല്ലാം എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ? 414 00:29:36,870 --> 00:29:38,496 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വേവലാതിപ്പെട്ടിരുന്നു. 415 00:29:42,709 --> 00:29:43,918 നന്ദി. 416 00:29:45,378 --> 00:29:46,504 കുഴപ്പമില്ല. 417 00:30:10,862 --> 00:30:12,405 ഞാൻ വളരെ മുടന്തനാണ്, അല്ലേ? 418 00:30:17,785 --> 00:30:21,039 ഞാൻ അവളെ സപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് അഹങ്കാരത്തോടെ പറഞ്ഞു... 419 00:30:27,420 --> 00:30:29,964 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 420 00:30:38,139 --> 00:30:39,640 അത് സത്യമല്ല. 421 00:30:47,648 --> 00:30:50,109 കുഴപ്പമില്ല, ചില സമയങ്ങളിൽ കഠിനമായി ശ്രമിക്കരുത്. 422 00:30:58,034 --> 00:30:59,035 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 423 00:31:05,249 --> 00:31:07,084 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഭാവനയായി തോന്നി, അല്ലേ? 424 00:31:09,795 --> 00:31:11,672 ഞാൻ ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങി വരാം. 425 00:31:15,676 --> 00:31:16,802 നീ പോയി ഉറങ്ങിക്കോ. 426 00:33:39,152 --> 00:33:40,528 ക്ഷമിക്കണം... 427 00:33:40,862 --> 00:33:42,530 നിനക്കെതിരെ ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി. 428 00:33:45,450 --> 00:33:49,537 നിജിനോദൈയിൽ ഏകദേശം എത്തുന്നു. നിജിനോദൈ ഉടൻ വരുന്നു. 429 00:33:49,912 --> 00:33:51,539 വാതിലിൻ്റെ ഇടതുവശം തുറക്കും. 430 00:33:51,664 --> 00:33:54,167 കാരണം ഞാൻ അമിതമായി ഉറങ്ങി... 431 00:33:54,917 --> 00:33:57,045 ഇരുന്നു സഹിച്ചാൽ മതിയായിരുന്നു... 432 00:33:57,336 --> 00:33:59,380 നിങ്ങൾക്ക് കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് കീഴെ തോന്നുമ്പോൾ... 433 00:33:59,881 --> 00:34:01,549 നേരിയ പനി മാത്രമായിരുന്നു. 434 00:34:01,966 --> 00:34:03,468 ഒപ്പം ഞാനും ഉറങ്ങിപ്പോയി. 435 00:34:03,593 --> 00:34:04,719 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു! 436 00:34:06,471 --> 00:34:09,640 എന്നെ ഉണർത്താതിരിക്കാൻ നീ എന്നോട് കരുതി... 437 00:34:10,933 --> 00:34:12,268 ക്ഷമിക്കണം... 438 00:34:13,561 --> 00:34:15,730 സത്യമായും ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി... 439 00:34:16,105 --> 00:34:18,024 അതുകൊണ്ട് ക്ഷമാപണം നിർത്തുക. 440 00:34:36,417 --> 00:34:39,336 ട്രെയിൻ ഷോണാൻ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുന്നു. 441 00:34:39,920 --> 00:34:41,255 പിന്നെ, ഇതാ എൻ്റെ സ്റ്റോപ്പ്. 442 00:34:42,590 --> 00:34:43,966 ഞാൻ നിങ്ങളെ സൈറ്റിലേക്ക് അയയ്ക്കാം. 443 00:34:44,133 --> 00:34:45,134 എല്ലാ വഴികളിലെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കട്ടെ... 444 00:34:45,176 --> 00:34:47,303 പിന്നീടെപ്പോഴെങ്കിലും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അപകടകരമായിരിക്കും... 445 00:34:47,887 --> 00:34:48,763 ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 446 00:34:48,888 --> 00:34:52,183 -കാരണം ഞാൻ നിനക്ക് ഒരുപാട് കാരണമായി --- -ഇല്ല എന്നർത്ഥം ഇല്ല... 447 00:34:52,391 --> 00:34:54,268 ഇപ്പോൾ തന്നെ രാത്രി ഏറെ വൈകി. 448 00:34:58,189 --> 00:34:59,023 പിന്നെ... 449 00:35:00,232 --> 00:35:01,525 റോഡിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 450 00:35:02,610 --> 00:35:03,736 നീയും... 451 00:35:05,195 --> 00:35:05,654 വിട. 452 00:35:05,738 --> 00:35:06,614 വിട. 453 00:35:19,752 --> 00:35:21,003 റെൻ! 454 00:35:22,671 --> 00:35:23,797 കാത്തിരിക്കൂ! 455 00:35:24,381 --> 00:35:26,258 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണണമെന്ന് തോന്നുന്നു! 456 00:35:31,430 --> 00:35:32,806 അതെന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി... 457 00:35:34,057 --> 00:35:36,977 ക്ഷമിക്കണം... ഞാൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയുള്ള സമയങ്ങളിൽ വീഴും. 458 00:35:53,744 --> 00:35:55,579 ഇന്ന് ശരിക്കും വൈകിപ്പോയി... 459 00:35:57,039 --> 00:35:58,332 നീ വീട്ടിൽ പോകണം... 460 00:36:00,250 --> 00:36:01,168 വിട. 461 00:36:17,976 --> 00:36:20,228 ആളുകൾ വളരെ അത്യാഗ്രഹികളാണ്. 462 00:36:20,437 --> 00:36:21,688 ഇല്ല... 463 00:36:22,439 --> 00:36:23,857 അത് ശരിയല്ല... 464 00:36:24,107 --> 00:36:27,652 എന്നാൽ റെനിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്... 465 00:36:27,819 --> 00:36:29,863 എനിക്കറിയാം! 466 00:37:23,458 --> 00:37:25,918 അതെ, അവൾ വളരെ സന്തോഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 467 00:37:26,294 --> 00:37:28,463 നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. വിട. 468 00:37:31,340 --> 00:37:32,050 മയുക. 469 00:37:32,508 --> 00:37:34,302 ഈ ജൂലൈ 30ന് നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ? 470 00:37:34,427 --> 00:37:35,595 എന്താണിത്? 471 00:37:35,720 --> 00:37:37,388 "എഡ്ജ് ഓഫ് ദി വേൾഡ്" പാർട്ടി. 472 00:37:37,513 --> 00:37:40,850 അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നതും പാർട്ടിയിൽ കാണിക്കുന്നതും വളരെ നല്ലതാണ്. നീ എന്ത് പറയുന്നു? 473 00:37:40,892 --> 00:37:41,642 ഞാൻ പോകാം. 474 00:37:41,726 --> 00:37:43,060 പിന്നെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ക്ഷണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക. 475 00:37:43,102 --> 00:37:43,895 തീർച്ചയായും. 476 00:38:13,132 --> 00:38:15,968 കാറ്റിൻ്റെ രുചി വേനൽക്കാലത്തിൻ്റെ രുചിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 477 00:38:21,640 --> 00:38:23,267 അത് ശരിക്കും അങ്ങനെയാണോ? 478 00:38:23,642 --> 00:38:25,186 എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 479 00:38:25,978 --> 00:38:27,438 റെൻ, നിങ്ങൾ ഒരു നായയെപ്പോലെയാണ്. 480 00:38:29,607 --> 00:38:30,733 ഹേയ്, റെൻ... 481 00:38:32,401 --> 00:38:33,652 നിന്നോട് പറഞ്ഞാലോ... 482 00:38:33,819 --> 00:38:35,821 ജോലി കാരണം എനിക്ക് വെടിക്കെട്ടിന് പോകാൻ കഴിയില്ല. 483 00:38:35,905 --> 00:38:36,906 ദേഷ്യം വരുമോ? 484 00:38:39,199 --> 00:38:40,159 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 485 00:38:42,453 --> 00:38:44,538 ഇത് ജോലിയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 486 00:38:50,085 --> 00:38:52,921 എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗമിക്കുമായിരുന്നു, അല്ലേ? 487 00:38:54,798 --> 00:38:57,468 നിന്നെ കാണാതിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് നിന്നെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്... 488 00:39:11,523 --> 00:39:12,733 എന്താണ് കുഴപ്പം? 489 00:39:13,734 --> 00:39:16,904 ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 490 00:39:29,875 --> 00:39:31,293 ഇത് മനോഹരമാണ്, അല്ലേ? 491 00:40:03,491 --> 00:40:05,243 അത് കഴിഞ്ഞു! 492 00:40:05,577 --> 00:40:07,913 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ടെസ്റ്റ് പേപ്പറുകളും മുന്നിലേക്ക് സമർപ്പിക്കുക... 493 00:40:11,708 --> 00:40:13,793 അവിടെ, അവിടെ. വേഗം, വേഗം! 494 00:40:15,962 --> 00:40:17,255 അണ്ടോ, വിട. 495 00:40:17,589 --> 00:40:18,006 വിട. 496 00:40:18,089 --> 00:40:20,008 -നാളെ നിന്നെ കാണാം. -നാളെ നിന്നെ കാണാം. 497 00:40:22,344 --> 00:40:25,388 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. വരൂ... 498 00:40:25,472 --> 00:40:28,224 ധൃതിപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ വീട്ടിൽ പോകാനാവില്ല. 499 00:40:28,308 --> 00:40:29,058 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 500 00:40:53,708 --> 00:40:55,585 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 501 00:40:58,588 --> 00:41:02,091 നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ വളരെ ദൂരം പോയി. 502 00:41:03,384 --> 00:41:04,385 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 503 00:41:11,434 --> 00:41:12,602 ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു... 504 00:41:18,608 --> 00:41:21,277 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? 505 00:41:22,320 --> 00:41:23,529 നന്ദി... 506 00:41:41,047 --> 00:41:45,134 പ്രണയത്തിൻ്റെ അതേ വിഷമകരമായ വിഷയം ഞാനും അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 507 00:41:45,343 --> 00:41:47,511 ഏയ്? നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? 508 00:41:47,928 --> 00:41:48,971 അത് ശരിയാണ്. 509 00:41:49,305 --> 00:41:51,807 മിഡിൽ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു അത്. 510 00:41:52,516 --> 00:41:55,686 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? നിങ്ങൾ മുമ്പ് ആരെയെങ്കിലും ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 511 00:41:55,978 --> 00:41:57,104 പക്ഷേ... 512 00:41:58,856 --> 00:42:04,195 അവൾക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ആൾ... യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തായിരുന്നു. 513 00:42:04,737 --> 00:42:06,906 അവനോട് അടുക്കാൻ അവൾക്ക് എന്നോട് അടുക്കണം. 514 00:42:07,198 --> 00:42:09,909 അവനോടൊപ്പം പോകാൻ മാത്രമാണ് അവൾ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചത്. 515 00:42:11,243 --> 00:42:12,620 അത്... 516 00:42:14,997 --> 00:42:17,124 എല്ലാ സമയത്തും അവസാനം വരെയും... 517 00:42:18,500 --> 00:42:21,211 അവൾ എന്നെ നോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല... 518 00:42:23,380 --> 00:42:25,632 പിന്നെ ഒരു ദിവസം... 519 00:42:26,508 --> 00:42:29,303 ആ പെൺകുട്ടിയും എൻ്റെ ഉറ്റസുഹൃത്തും എന്നെ വഞ്ചിച്ചു. 520 00:42:34,266 --> 00:42:35,809 അന്നുമുതൽ... 521 00:42:35,934 --> 00:42:39,605 ഞാൻ പെൺകുട്ടികളോട് ശത്രുത പുലർത്തുകയും അവരുമായുള്ള ഇടപെടൽ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്തു. 522 00:42:45,861 --> 00:42:46,987 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 523 00:42:49,573 --> 00:42:53,202 അതുകൊണ്ടാണ് പ്രണയത്തിനായി ഏറ്റവും മികച്ച ശ്രമം നടത്താൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചത്. 524 00:42:57,247 --> 00:42:58,498 അങ്ങനെയാണോ? 525 00:43:06,173 --> 00:43:07,674 നീനാക്കോ... 526 00:43:07,799 --> 00:43:09,301 നിങ്ങൾ കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തിന് പോകുകയാണോ? 527 00:43:09,885 --> 00:43:14,473 സയൂരി തൻ്റെ ജൂനിയർ ഹൈ ഫ്രണ്ട്‌സിനൊപ്പമാണ് പോകുന്നത്. 528 00:43:14,639 --> 00:43:16,725 അതിനാൽ ഞാൻ സുകാസയ്ക്കും കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഒപ്പം പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു... 529 00:43:16,892 --> 00:43:18,185 ഏയ്? 530 00:43:18,602 --> 00:43:20,187 എങ്കിൽ ഞാനും മത്സരിക്കട്ടെ... 531 00:43:21,396 --> 00:43:22,814 ശരി, ഞാൻ അതിൽ ഒരു പ്രശ്നവും കാണുന്നില്ല ... 532 00:43:22,939 --> 00:43:24,524 പക്ഷേ എനിക്ക് സുകാസയോടും മറ്റുള്ളവരോടും അതേക്കുറിച്ച് ചോദിക്കണം. 533 00:43:24,649 --> 00:43:28,820 തുടർന്ന്, SEASON ശേഖരത്തിൻ്റെ ഈസ്റ്റ് ഫീൽഡുകളിൽ 7:00-ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും. 534 00:43:29,779 --> 00:43:30,989 അത് ശരിയാണ്, ശരിയാണോ? 535 00:43:39,998 --> 00:43:41,207 സ്വാഗതം. 536 00:43:43,251 --> 00:43:44,502 ആൻഡോ. 537 00:43:45,962 --> 00:43:49,299 ഞാൻ... അവളുമായി ശരിക്കും പ്രണയത്തിലാണ്... 538 00:43:54,637 --> 00:43:57,515 അവളൊഴികെ മറ്റെല്ലാവരുടെയും കോൺടാക്‌റ്റ് ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കി. 539 00:43:58,850 --> 00:44:00,810 എന്നോട് ഇത് പറയാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണോ നീ വന്നത്? 540 00:44:01,019 --> 00:44:05,899 ഞാൻ ശരിക്കും പ്രണയത്തിൽ വീഴുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല. 541 00:44:07,192 --> 00:44:10,403 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം എന്നോട് പറയേണ്ടത്? 542 00:44:11,738 --> 00:44:16,910 ശരി, നിങ്ങളുടെ ആ വശം ശരിക്കും മാറിയിട്ടില്ല, അല്ലേ? 543 00:44:18,703 --> 00:44:21,789 ശരി, അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമല്ല ... 544 00:44:29,714 --> 00:44:32,508 ഓ? സുകാസ എവിടെ? 545 00:44:33,426 --> 00:44:37,680 അവൾ എന്നെ വിളിച്ച് ജലദോഷം പിടിച്ചെന്ന് പറഞ്ഞു. 546 00:44:37,972 --> 00:44:39,223 അങ്ങനെയാണോ? 547 00:44:40,641 --> 00:44:43,519 പിന്നെ, നമുക്ക് പോകണ്ടേ? 548 00:44:43,978 --> 00:44:45,605 നമുക്ക് പോകാം. 549 00:44:53,029 --> 00:44:54,655 ഹലോ. 550 00:44:54,697 --> 00:44:56,199 ഇതാണ് ബ്രാൻഡ് മാനേജർ കൂടാതെ... 551 00:44:56,240 --> 00:44:58,242 ഓ, ഹലോ. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 552 00:44:58,743 --> 00:45:01,996 നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 553 00:45:14,842 --> 00:45:16,302 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 554 00:45:16,427 --> 00:45:18,137 ഇതാണ് ബ്രാൻഡ് മാനേജർ.. 555 00:45:18,179 --> 00:45:20,014 എല്ലാവരെയും കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം... 556 00:45:20,389 --> 00:45:22,099 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ മാതൃകകൾ. 557 00:45:23,017 --> 00:45:24,393 ഡിസൈനർ? 558 00:45:24,518 --> 00:45:26,729 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു സംതൃപ്തമായ സമയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 559 00:45:27,605 --> 00:45:28,981 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 560 00:45:29,940 --> 00:45:31,150 ഹലോ. 561 00:45:31,275 --> 00:45:32,985 വന്നതിന് നന്ദി. 562 00:45:34,028 --> 00:45:34,987 കാത്തിരിക്കൂ. 563 00:45:36,155 --> 00:45:37,490 ഹലോ. 564 00:45:39,033 --> 00:45:41,327 ഞാൻ കൊറേനാഗ മയുക. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 565 00:45:41,452 --> 00:45:43,120 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്ന് എപ്പോഴും ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. 566 00:45:43,370 --> 00:45:46,957 അടുത്ത വർഷത്തേക്ക് നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ വക്താവായി ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 567 00:45:47,082 --> 00:45:49,084 ഓ ശരിക്കും?! വളരെ നന്ദി! 568 00:45:49,126 --> 00:45:49,752 നന്ദി. 569 00:45:49,835 --> 00:45:50,711 ഞങ്ങളെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി. 570 00:45:50,794 --> 00:45:52,254 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ആശംസകൾ. 571 00:45:52,671 --> 00:45:53,589 ദയവായി ആസ്വദിക്കൂ, ആസ്വദിക്കൂ. 572 00:45:53,631 --> 00:45:54,423 തീർച്ചയായും. 573 00:45:54,506 --> 00:45:55,633 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 574 00:45:57,760 --> 00:45:59,470 മയൂക്ക, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു! 575 00:45:59,595 --> 00:46:01,221 -അഭിനന്ദനങ്ങൾ. -ഓ, നന്ദി. 576 00:46:01,263 --> 00:46:02,806 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 577 00:46:02,973 --> 00:46:07,102 അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിക്കരുത്. ആ മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 578 00:46:07,644 --> 00:46:09,146 എനിക്കറിയാം. 579 00:46:09,271 --> 00:46:11,398 നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായും അറിയില്ല. 580 00:46:13,400 --> 00:46:18,113 സ്നേഹത്തെ കുറച്ചുകാണുന്ന ആളുകൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 581 00:46:19,364 --> 00:46:22,409 ... യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതൽ ദൃഢനിശ്ചയം ആവശ്യമുള്ളവരാണ്. 582 00:46:25,954 --> 00:46:28,665 ഈ പാതയിൽ തുടരുന്നത് വേദന മാത്രമേ നൽകൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 583 00:46:30,209 --> 00:46:31,793 അപ്പോൾ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 584 00:46:32,586 --> 00:46:36,298 അതുകൊണ്ടാണ്... കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത് ഒരു വൃത്തിയുള്ള ബ്രേക്ക് ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി. 585 00:46:36,590 --> 00:46:39,468 നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നാലും. 586 00:46:40,510 --> 00:46:42,387 ഈ ഒരാൾ ആരായിരിക്കും? 587 00:46:49,895 --> 00:46:52,731 എനിക്ക് ഇത്രയും വൃത്തികെട്ട ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.. 588 00:47:06,495 --> 00:47:07,871 തകുമി? 589 00:47:10,207 --> 00:47:14,294 ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്! നിങ്ങളെ കാണുന്നത് വളരെ യാദൃശ്ചികമാണ്! 590 00:47:14,544 --> 00:47:15,629 മാവോ. 591 00:47:15,795 --> 00:47:17,005 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്? 592 00:47:17,589 --> 00:47:19,716 ഞാൻ മുമ്പ് ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂളിൽ അവൻ്റെ കീഴാളനായിരുന്നു. 593 00:47:20,926 --> 00:47:23,428 ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ഗേൾഫ്രൈഡ്... തക്കുമി? 594 00:47:24,220 --> 00:47:25,305 ഇല്ല... 595 00:47:25,847 --> 00:47:27,474 എന്തായാലും... 596 00:47:30,143 --> 00:47:32,896 എന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ നിനക്ക് ശരിക്കും ധൈര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. 597 00:47:37,984 --> 00:47:39,819 ആ മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 598 00:47:40,904 --> 00:47:44,991 ഈ മുഖം വയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ആളുകളെ വഞ്ചിക്കണോ? 599 00:47:46,201 --> 00:47:47,785 എന്നോട് തമാശ പറയുന്നത് നിർത്തൂ! 600 00:47:52,373 --> 00:47:53,917 ആൻഡോ... 601 00:47:56,294 --> 00:47:58,004 ആൻഡോ... 602 00:48:02,008 --> 00:48:03,885 എന്താണ് കുഴപ്പം? 603 00:48:10,767 --> 00:48:15,897 ആ വ്യക്തി എൻ്റെ ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂൾ മുൻ കാമുകി ആണ്. 604 00:48:20,401 --> 00:48:22,904 ആരെയെങ്കിലും വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കാൻ... 605 00:48:23,321 --> 00:48:25,990 അവൾ അത്തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്. 606 00:48:31,454 --> 00:48:34,916 സത്യത്തിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ദേഷ്യം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. എത്ര മുടന്തൻ. 607 00:48:41,255 --> 00:48:43,007 അത് മുടന്തനല്ല. 608 00:48:48,471 --> 00:48:50,806 ഇത് കാണിക്കുന്നു... 609 00:48:51,515 --> 00:48:53,893 ...എങ്ങനെ അവൾ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തിയായിരുന്നു. 610 00:48:57,897 --> 00:49:00,983 അതുകൊണ്ടാണ് ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നത് ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 611 00:49:08,491 --> 00:49:09,700 പക്ഷേ... 612 00:49:11,577 --> 00:49:13,704 അതെൻ്റെ മോശമായിരുന്നു... 613 00:49:14,747 --> 00:49:16,290 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 614 00:49:19,084 --> 00:49:22,588 മാവോയെ എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തിയാക്കാൻ ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചില്ല. 615 00:49:23,422 --> 00:49:27,509 അതിനാൽ തിടുക്കത്തിൽ പുറത്തുകടക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഏറ്റവും പ്രയോജനമില്ലാത്തവനാണ്. 616 00:49:29,136 --> 00:49:32,181 എൻ്റെ ആ സുഹൃത്തിനോട് ക്ഷമിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. 617 00:49:33,515 --> 00:49:35,309 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ സംസാരം നിർത്തി. 618 00:49:45,402 --> 00:49:48,280 സത്യത്തിൽ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകളായിരുന്നു. 619 00:49:50,240 --> 00:49:52,326 എനിക്ക് എങ്ങനെ മുടന്തനാകാൻ കഴിയും? 620 00:50:06,048 --> 00:50:08,383 നീ മുടന്തനല്ല അണ്ടോ. 621 00:50:12,888 --> 00:50:16,099 കാരണം ഏറ്റവും കൂടുതൽ മുറിവേറ്റത് നിങ്ങളാണ്. 622 00:50:17,517 --> 00:50:20,103 തീർച്ചയായും, എനിക്ക് ഒരാളോട് അത്ര എളുപ്പത്തിൽ ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല. 623 00:50:21,855 --> 00:50:24,107 അതിനാൽ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തും. 624 00:50:27,110 --> 00:50:28,862 എന്നാൽ ഒരു ചെറിയ അംശം പോലും വെളിപ്പെടുത്താതെ... 625 00:50:30,072 --> 00:50:32,073 നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി വിരിയുന്നു... 626 00:50:33,784 --> 00:50:35,869 നിങ്ങൾ വേദനിക്കുന്നു എന്നതാണ് സത്യം എങ്കിൽ പോലും. 627 00:50:40,373 --> 00:50:42,626 അതിനാൽ നിങ്ങൾ മുടന്തനല്ല. 628 00:50:54,095 --> 00:50:55,680 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 629 00:51:14,074 --> 00:51:15,408 വന്നതിന് നന്ദി... 630 00:51:16,493 --> 00:51:18,411 വേഗം വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ അത് തീരും. 631 00:51:21,414 --> 00:51:24,000 -ഗോചിസോസമ. - വന്നതിന് നന്ദി. 632 00:51:52,403 --> 00:51:54,989 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും റെനിനോട് അതേ വികാരം ഉണ്ടെങ്കിൽ... 633 00:51:55,865 --> 00:51:58,284 അവയെല്ലാം മായ്ക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 634 00:52:00,620 --> 00:52:03,581 നിങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും നല്ല തമാശകൾ ഉണ്ട്. 635 00:52:09,921 --> 00:52:11,589 ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. 636 00:52:15,301 --> 00:52:17,595 അതുകൊണ്ട് എന്നെ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നാലും കുഴപ്പമില്ല. 637 00:52:20,264 --> 00:52:22,516 എനിക്ക് എങ്ങനെ അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും? 638 00:52:24,352 --> 00:52:26,604 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉത്തരം പറയേണ്ടതില്ല. 639 00:52:28,105 --> 00:52:30,816 എന്തായാലും പോസിറ്റീവ് ആയ മറുപടി കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. 640 00:52:34,028 --> 00:52:35,905 എന്നാൽ ഒരു ദിവസം... 641 00:52:38,949 --> 00:52:40,701 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരിധിയിലെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 642 00:55:14,687 --> 00:55:16,147 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 643 00:55:16,522 --> 00:55:17,607 ഓ, ഒന്നുമില്ല. 644 00:55:18,024 --> 00:55:18,900 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 645 00:55:19,025 --> 00:55:19,984 വരുന്നു. 646 00:55:20,276 --> 00:55:21,402 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. 647 00:56:05,613 --> 00:56:06,697 മയുക. 648 00:56:10,576 --> 00:56:12,787 എത്ര നൊസ്റ്റാൾജിക്. 649 00:56:13,746 --> 00:56:15,706 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സ്ഥിരമായി കാണാറുണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 650 00:56:18,667 --> 00:56:19,794 ശരിയാണ്. 651 00:56:23,839 --> 00:56:25,508 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 652 00:56:27,218 --> 00:56:29,094 പക്ഷെ അത് ശരിക്കും മാറിയിരിക്കുന്നു ... 653 00:56:29,553 --> 00:56:31,889 ആ കെട്ടിടം മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 654 00:56:32,181 --> 00:56:34,266 ആ വീടുകളിൽ നീല മൂടുശീലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 655 00:56:38,103 --> 00:56:40,189 ഒരുപാട് ഉണ്ട്... 656 00:56:41,690 --> 00:56:42,941 അതിനുശേഷം അത് ശരിക്കും മാറി. 657 00:56:50,866 --> 00:56:51,992 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 658 00:56:53,118 --> 00:56:54,995 ഞാൻ നിങ്ങളോട് മഹത്തായ എന്തെങ്കിലും പറയട്ടെ? 659 00:56:58,707 --> 00:57:03,796 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ... അച്ഛനുമായി സുഖമായിരിക്കുന്നു. 660 00:57:13,972 --> 00:57:16,183 എന്നാൽ എനിക്ക് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. 661 00:57:20,145 --> 00:57:21,688 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു... 662 00:57:23,607 --> 00:57:25,067 ഒപ്പം നിന്നോടുള്ള പ്രണയവും... 663 00:57:26,902 --> 00:57:28,987 അറിയാതെ ഞാൻ ശക്തനായി. 664 00:57:35,327 --> 00:57:37,204 അവസാനം എനിക്ക് സുഖമായി.. 665 00:57:39,498 --> 00:57:40,373 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ല--- 666 00:57:40,499 --> 00:57:41,875 കാത്തിരിക്കൂ. 667 00:57:42,542 --> 00:57:44,002 ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 668 00:57:45,128 --> 00:57:46,713 എന്നോട് പിരിയുന്നതിനെ കുറിച്ചാണ് ഈ സംസാരം. 669 00:57:48,840 --> 00:57:49,966 നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചത് ശരിയാണ്. 670 00:57:53,470 --> 00:57:55,180 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 671 00:57:59,309 --> 00:58:00,393 എന്തുകൊണ്ട്? 672 00:58:07,484 --> 00:58:09,194 ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ ... 673 00:58:09,402 --> 00:58:11,237 സുപ്രഭാതം. 674 00:58:11,363 --> 00:58:15,075 എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ ശൂന്യനായിരുന്നു. 675 00:58:15,909 --> 00:58:20,580 എനിക്ക് അങ്ങനെ പോകാൻ ഭയമായിരുന്നു... ഒരു ദിവസം നീ എന്നെ വിട്ടു പോകും എന്ന് കരുതി... 676 00:58:20,997 --> 00:58:25,668 അതിനാൽ കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 677 00:58:28,797 --> 00:58:33,927 എൻ്റെ മോഡലിംഗ് ജോലി... അറിയാതെ തന്നെ എനിക്ക് പ്രധാനമായി. 678 00:58:37,096 --> 00:58:39,265 നിങ്ങളെക്കാൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്. 679 00:58:42,393 --> 00:58:43,811 അപ്പോൾ അതാണോ നിങ്ങളുടെ കാരണം? 680 00:58:45,980 --> 00:58:46,814 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ കാരണം --- 681 00:58:46,940 --> 00:58:52,403 ഞാൻ സ്വയം സമ്മതിക്കുന്നു... ഞാൻ ശരിക്കും മാറിയെന്ന്. 682 00:59:02,246 --> 00:59:03,790 ഇവിടെ തന്നെ... 683 00:59:07,168 --> 00:59:09,587 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ അറിയാം, അല്ലേ? 684 00:59:16,969 --> 00:59:19,180 റെൻ, ഈ വികാരങ്ങളെ അവഗണിക്കാൻ സ്വയം നിർബന്ധിക്കരുത് യോ---- 685 00:59:19,263 --> 00:59:21,015 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 686 00:59:25,228 --> 00:59:27,688 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്... 687 00:59:28,272 --> 00:59:29,982 ... ശരിയല്ലാത്ത കാര്യമാണ്. 688 00:59:42,703 --> 00:59:44,205 ഞാൻ നടത്തുന്ന ഈ ശ്രമങ്ങൾ... 689 00:59:46,040 --> 00:59:47,875 ... എനിക്കുള്ളതല്ല. 690 00:59:51,003 --> 00:59:56,091 അത് ലംഘിക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ പ്രതിബദ്ധതകൾ മാത്രം പങ്കിടുന്നു. 691 01:00:09,939 --> 01:00:11,482 സത്യമാണ്... 692 01:00:13,067 --> 01:00:15,903 നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രായമാകാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 693 01:00:26,121 --> 01:00:27,790 ഇനി മുതൽ... 694 01:00:28,248 --> 01:00:30,000 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും. 695 01:00:30,834 --> 01:00:32,086 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 696 01:01:12,334 --> 01:01:13,502 ഹേയ്... 697 01:01:14,920 --> 01:01:18,090 കഴിഞ്ഞ ദിവസം തക്കുമിയുടെ കൂടെ നിങ്ങളായിരുന്നു, അല്ലേ? 698 01:01:20,592 --> 01:01:22,052 സെൻപായ്... 699 01:01:22,177 --> 01:01:24,679 നിങ്ങൾ ഇച്ചിനോസ്-സെൻപായിയുമായി പ്രണയത്തിലാണോ? 700 01:01:25,055 --> 01:01:26,097 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 701 01:01:26,223 --> 01:01:28,183 നിൻ്റെ നോട്ടം അവനെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 702 01:01:28,683 --> 01:01:30,477 ഇല്ല... ശരിക്കും അല്ല. 703 01:01:32,187 --> 01:01:32,896 രാവിലെ. 704 01:01:33,021 --> 01:01:34,314 സുപ്രഭാതം. 705 01:01:36,775 --> 01:01:37,984 ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 706 01:01:38,234 --> 01:01:39,694 ഞാൻ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു. 707 01:01:39,861 --> 01:01:42,197 താങ്കളുടെ അതേ സ്കൂളിൽ ആയതിൽ എനിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്. 708 01:01:43,073 --> 01:01:44,866 അത് നീയും ഞാനും അല്ല. 709 01:01:47,744 --> 01:01:49,537 എനിക്കും അവൾക്കും കുറച്ചു കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാനുണ്ട്. 710 01:01:49,662 --> 01:01:51,289 നിനക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം നീനാക്കോ. 711 01:01:52,582 --> 01:01:53,500 പക്ഷേ... 712 01:01:54,000 --> 01:01:55,627 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 713 01:01:55,710 --> 01:01:58,088 ഞങ്ങൾ വെറുതെ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി? 714 01:01:58,421 --> 01:01:59,380 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 715 01:02:08,014 --> 01:02:10,517 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 716 01:02:11,142 --> 01:02:13,478 നീ അവളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ നിന്നോട് പൊറുക്കില്ല. 717 01:02:16,231 --> 01:02:17,523 തകുമി. 718 01:02:20,777 --> 01:02:22,779 നിനക്ക് ഇപ്പോൾ അവളെ ഇഷ്ടമാണോ? 719 01:02:29,952 --> 01:02:31,788 അതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 720 01:02:40,838 --> 01:02:41,881 സുപ്രഭാതം. 721 01:02:42,215 --> 01:02:42,715 രാവിലെ. 722 01:02:42,799 --> 01:02:43,591 രാവിലെ... 723 01:02:44,759 --> 01:02:46,010 -ഹേയ്, നീനാക്കോ... -എന്ത്-- എങ്ങനെ--- 724 01:02:46,219 --> 01:02:47,011 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 725 01:02:47,094 --> 01:02:48,596 ശാന്തത പാലിക്കുക, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 726 01:02:49,972 --> 01:02:54,268 തുടർന്ന്, അടുത്ത ആഴ്ച ഞങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് ഹൈക്കിംഗ് പിന്തുടരും. 727 01:02:54,393 --> 01:02:58,397 മുൻ ബെൽ ടവർ സെറ്റിൽ നിന്ന് കാമകുര സ്റ്റേഷൻ വെസ്റ്റ് പ്ലാസയിലേക്ക് ഫിസ്ർട്ട്... 728 01:02:58,481 --> 01:03:02,235 പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഹച്ചിമാനിലേക്ക് പോകുന്നു ... 729 01:03:02,360 --> 01:03:04,820 റെനും കാമുകിയും പിരിഞ്ഞു എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 730 01:03:06,864 --> 01:03:09,492 ഈ രീതിയിൽ, റെൻ വീണ്ടും അവിവാഹിതനായി പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. 731 01:03:09,533 --> 01:03:11,285 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസരമല്ലേ, നീനാക്കോ? 732 01:03:12,912 --> 01:03:15,206 ഇപ്പോൾ ഒരു മികച്ച ആശയം ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 733 01:03:15,956 --> 01:03:18,292 അവൻ്റെ വികാരങ്ങളും ഞാൻ പരിഗണിക്കണം. 734 01:03:21,045 --> 01:03:25,091 അവനുമായി മാത്രം സൗഹൃദം പുലർത്തുന്നത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 735 01:03:27,176 --> 01:03:31,222 നിങ്ങൾ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിച്ചാൽ, മറ്റാരെങ്കിലും അവനെ കൊണ്ടുപോകും. 736 01:03:32,848 --> 01:03:36,393 ഹേയ്, നീനാകോ... കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 737 01:03:36,852 --> 01:03:40,231 ശരി, നിങ്ങൾ റെനെ ഒരു സുഹൃത്തായി മാത്രം ചിന്തിച്ചാൽ ... 738 01:03:40,439 --> 01:03:45,110 അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം അവൻ ഒരു പുതിയ കാമുകിയെ കണ്ടെത്തിയാൽ, അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകണം. 739 01:04:23,357 --> 01:04:25,525 സുരക്ഷ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവ് ഞങ്ങൾ പാലിക്കണം. 740 01:04:25,525 --> 01:04:27,361 എല്ലാം ഗ്രൂപ്പായി ചെയ്യണം. 741 01:04:28,195 --> 01:04:29,154 നിങ്ങളുടെ മറുപടി? 742 01:04:29,154 --> 01:04:29,988 ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 743 01:04:30,030 --> 01:04:31,156 പിന്നെ, പിരിച്ചുവിട്ടു. 744 01:04:32,616 --> 01:04:33,825 നമുക്ക് പോകാം. 745 01:04:35,661 --> 01:04:37,120 നമ്മൾ ആദ്യം എവിടെ പോകണം? 746 01:04:37,120 --> 01:04:38,997 Tsuruoka Hachiman ദേവാലയം. 747 01:04:39,039 --> 01:04:40,749 എന്നാൽ നീനാകോക്ക് വഴിതെറ്റാനുള്ള പ്രവണതയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 748 01:04:40,749 --> 01:04:41,666 ഹേയ്, അത് ശരിയല്ല! 749 01:04:41,666 --> 01:04:43,668 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിച്ച് പറയാൻ കഴിയില്ല! 750 01:04:43,668 --> 01:04:44,753 അവൾ ചെയ്യും എന്ന തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട്. 751 01:04:59,768 --> 01:05:01,269 കിനോഷിത. 752 01:05:02,771 --> 01:05:04,064 നീനാകോ. 753 01:05:04,981 --> 01:05:06,358 കിനോഷിത. 754 01:05:06,942 --> 01:05:07,984 നീനാകോ. 755 01:05:09,361 --> 01:05:10,654 കിനോഷിത. 756 01:05:12,030 --> 01:05:13,615 കിനോഷിത. 757 01:05:14,950 --> 01:05:16,284 അയ്യോ... 758 01:05:18,203 --> 01:05:19,329 ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 759 01:05:23,333 --> 01:05:25,210 നീ ചിരിക്കാൻ പാടില്ല... 760 01:05:25,210 --> 01:05:26,503 അയ്യോ... അയ്യോ... 761 01:05:26,503 --> 01:05:27,670 നിങ്ങൾക്ക് നേരെ നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ? 762 01:05:28,171 --> 01:05:30,006 ഇതാണ് ഏറ്റവും മോശം! 763 01:05:33,343 --> 01:05:34,886 അത് ചെളി കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു. 764 01:05:46,314 --> 01:05:47,440 നന്ദി. 765 01:05:53,613 --> 01:05:54,697 ഓ, കുറച്ചു നേരം കാത്തിരിക്കൂ. 766 01:05:54,822 --> 01:05:56,032 അനങ്ങരുത്, നിങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ തന്നെ നിൽക്കുക. 767 01:06:00,370 --> 01:06:01,829 മറ്റേ കൈ. 768 01:06:11,255 --> 01:06:13,257 നീ എൻ്റെ അമ്മയാകുന്നത് പോലെ. 769 01:06:15,468 --> 01:06:17,470 ആദ്യമായാണ് എന്നെ അമ്മയെപ്പോലെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. 770 01:06:24,143 --> 01:06:26,062 അത് നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടാകുമോ? എനിക്ക് കഴിയും --- 771 01:06:26,062 --> 01:06:28,564 ഇല്ല, എനിക്ക് തണുപ്പില്ല. 772 01:06:28,564 --> 01:06:30,024 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം തുമ്മുകയാണ് ---- 773 01:06:30,024 --> 01:06:31,234 ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 774 01:06:46,707 --> 01:06:48,292 ഞാൻ മയൂക്കയുമായി പിരിഞ്ഞു. 775 01:06:56,092 --> 01:06:57,635 അറിയാതെ... 776 01:07:00,679 --> 01:07:03,224 ...എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ... 777 01:07:06,560 --> 01:07:08,896 ...എല്ലാം കുഴങ്ങി, ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. 778 01:07:13,108 --> 01:07:15,236 മയൂക്കയുടെ വികാരങ്ങളെ ഞാൻ അവഗണിച്ചു. 779 01:07:18,697 --> 01:07:21,033 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വാർത്ഥത അവളുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിച്ചു. 780 01:07:29,667 --> 01:07:30,709 ക്ഷമിക്കണം. 781 01:07:31,251 --> 01:07:32,836 ഞാൻ വല്ലാത്തൊരു കാര്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും. 782 01:07:32,836 --> 01:07:33,379 ശരിക്കുമല്ല. 783 01:07:33,379 --> 01:07:35,089 എല്ലാവരും ഇതിനകം പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 784 01:07:38,967 --> 01:07:41,095 കാരണം, നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ള ആളാണ്, റെൻ. 785 01:07:43,514 --> 01:07:46,475 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ വികാരങ്ങൾ ആദ്യം പരിഗണിക്കുക ... 786 01:07:46,809 --> 01:07:49,770 നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോലും. 787 01:07:52,314 --> 01:07:54,900 എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ നല്ല വശമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, റെൻ. 788 01:07:57,444 --> 01:08:00,030 മയുകയും അത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 789 01:08:13,919 --> 01:08:15,712 നിന്നോട് സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം... 790 01:08:16,129 --> 01:08:18,173 എല്ലാം ആഹ്ലാദിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 791 01:08:20,675 --> 01:08:21,968 നീനാകോ. 792 01:08:21,968 --> 01:08:23,095 ആൻഡോ... 793 01:08:23,095 --> 01:08:24,805 വരൂ, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ചിരുന്നു! 794 01:08:24,805 --> 01:08:26,056 ആഹ്, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 795 01:08:27,057 --> 01:08:28,433 മറ്റുള്ളവർ എവിടെ? 796 01:08:30,977 --> 01:08:32,103 ഇനി എനിക്കറിയില്ല. 797 01:08:32,103 --> 01:08:34,147 നിങ്ങളും ഞാനും വ്യത്യസ്ത ഗ്രൂപ്പുകളിലാണ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി. 798 01:08:34,272 --> 01:08:36,316 ഞാൻ അവരെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകും. 799 01:08:42,614 --> 01:08:43,448 അത്.. 800 01:08:45,075 --> 01:08:46,117 അത് അവൻ്റേതാണ്. 801 01:08:55,502 --> 01:08:59,005 നോർത്ത് കാമകുര സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് പത്ത് മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി. 802 01:09:00,382 --> 01:09:02,967 കഴിക്കാൻ നല്ല എന്തെങ്കിലും നോക്കാം. 803 01:09:26,157 --> 01:09:28,493 റെൻ, കുറച്ചു നാളായി. 804 01:09:31,371 --> 01:09:33,081 ഞാൻ കടം വാങ്ങിയ പുസ്തകങ്ങളും സിഡിയും ഇതാ. 805 01:09:34,082 --> 01:09:34,749 നന്ദി. 806 01:09:38,378 --> 01:09:42,256 ഞാൻ... നിനക്ക് പറയാനുള്ളത് കേട്ടിട്ട്... 807 01:09:43,424 --> 01:09:45,218 എനിക്കത് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായില്ല. 808 01:09:47,428 --> 01:09:49,639 ഈ വികാരങ്ങളെ അടിച്ചമർത്താൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു... 809 01:09:51,891 --> 01:09:54,519 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, ഇത് ഒരു ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിച്ചു നമ്മെത്തന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ. 810 01:09:59,857 --> 01:10:02,318 ഞാൻ ശരിക്കും മാറിയെന്ന് സമ്മതിക്കണമായിരുന്നു. 811 01:10:11,410 --> 01:10:12,870 എല്ലാത്തിനും, നന്ദി. 812 01:10:20,711 --> 01:10:22,380 എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണം എന്ന് തോന്നുന്നു... 813 01:10:22,630 --> 01:10:24,924 ...നിങ്ങൾ എന്തറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 814 01:10:29,970 --> 01:10:30,930 വിട. 815 01:10:53,160 --> 01:10:54,328 ബൈ-ബൈ... 816 01:10:55,412 --> 01:10:56,080 റെൻ. 817 01:11:03,170 --> 01:11:04,213 റെൻ. 818 01:11:06,090 --> 01:11:07,299 നിങ്ങളുടെ പാർക്ക്. 819 01:11:08,217 --> 01:11:09,218 നന്ദി. 820 01:11:11,011 --> 01:11:12,179 സ്വാഗതം. 821 01:11:17,059 --> 01:11:18,060 എന്നിട്ടും വീട്ടിൽ പോകുന്നില്ലേ? 822 01:11:22,940 --> 01:11:23,774 ഞാൻ ചെയ്യും.. 823 01:11:24,566 --> 01:11:25,651 ഞാൻ പോകുകയാണ്. 824 01:11:26,026 --> 01:11:27,444 നിങ്ങളുടെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിന് നന്ദി. 825 01:11:29,488 --> 01:11:31,907 ഹേയ്, ഇതൊരു സൂപ്പർ ക്യൂട്ട് പൂവാണ്. 826 01:11:32,741 --> 01:11:33,242 ഏറ്റവും മനോഹരമായ സ്റ്റോർ ഉള്ള വീട്ടിൽ നിന്നാണ്. 827 01:11:33,242 --> 01:11:36,495 അത് സ്വാഭാവികവും സാധാരണവും ആയി തോന്നുന്നില്ലേ? 828 01:11:38,080 --> 01:11:38,956 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 829 01:11:52,719 --> 01:11:55,472 വേനൽക്കാലത്തും ശരത്കാലത്തും ഈർപ്പം അന്തരീക്ഷത്തിൽ കലരുന്നു. 830 01:12:14,950 --> 01:12:16,076 ഹേയ് ആ പാട്ട്... 831 01:12:17,577 --> 01:12:21,248 എൻ്റെ മനസ്സും അതേ ഈണം പാടി... 832 01:12:24,000 --> 01:12:25,168 സമന്വയത്തിലാണോ? 833 01:12:27,420 --> 01:12:29,047 ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു നിശബ്ദ ധാരണയുണ്ട്. 834 01:12:29,297 --> 01:12:30,173 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 835 01:12:32,926 --> 01:12:35,845 ഈ വരുന്ന ശരത്കാലത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 836 01:12:36,513 --> 01:12:37,347 ശരത്കാലമോ? 837 01:12:38,765 --> 01:12:39,557 വായിക്കുക. 838 01:12:40,350 --> 01:12:43,186 വായിക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ധാരാളം വായിക്കുന്നു. 839 01:13:13,925 --> 01:13:14,967 സുപ്രഭാതം. 840 01:13:15,468 --> 01:13:16,302 സുപ്രഭാതം. 841 01:13:18,179 --> 01:13:19,680 നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്? 842 01:13:29,565 --> 01:13:30,525 ഓ, ഈ പാട്ട്. 843 01:13:31,818 --> 01:13:33,736 നിങ്ങൾ മൂളിച്ച പാട്ടാണിത്. 844 01:13:34,695 --> 01:13:37,740 അത് നന്നായി കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 845 01:13:39,992 --> 01:13:42,036 ഈ പാട്ട് നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 846 01:13:50,336 --> 01:13:53,381 സുപ്രഭാതം. 847 01:13:54,048 --> 01:13:55,049 നന്ദി. 848 01:13:59,220 --> 01:14:00,137 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 849 01:14:12,858 --> 01:14:13,776 ദയവായി കഴിയുമോ... 850 01:14:13,776 --> 01:14:16,362 ...ഇച്ചിനോസ്-സെൻപായിയുമായി കൂടുതൽ അടുക്കുന്നില്ലേ? 851 01:14:19,740 --> 01:14:22,034 ജൂനിയർ ഹൈ സമയത്ത്... 852 01:14:22,910 --> 01:14:26,497 തക്കുമിയും ഇച്ചിനോസ്-സെൻപായിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഞാൻ തകർത്തു. 853 01:14:28,082 --> 01:14:29,250 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 854 01:14:31,335 --> 01:14:34,129 കാരണം ഇച്ചിനോസ്-സെൻപായിയുടെ അടുത്തായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 855 01:14:34,338 --> 01:14:36,256 ആ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി ഞാൻ തക്കുമിയെ ഉപയോഗിച്ചു. 856 01:14:40,219 --> 01:14:43,847 പിന്നെ... ആ ഉറ്റ ചങ്ങാതി ആൻഡോ ഉദ്ദേശിച്ചത്... 857 01:14:45,015 --> 01:14:46,350 ...റെൻ ആയിരുന്നോ? 858 01:14:53,524 --> 01:14:54,316 മാവോ. 859 01:15:02,449 --> 01:15:04,201 കാരണം സെൻപായി വളരെ ദയയുള്ളവനായിരുന്നു... 860 01:15:04,201 --> 01:15:07,079 സുഹൃത്തിൻ്റെ പെൺകുട്ടിയുമായി പുറത്തിറങ്ങാൻ വഴിയില്ല. 861 01:15:11,583 --> 01:15:15,545 എന്നാൽ ഈ രണ്ട് ആളുകൾക്കിടയിൽ വിള്ളലുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 862 01:15:17,756 --> 01:15:21,426 അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കാര്യം ആദ്യമായി ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 863 01:15:28,475 --> 01:15:30,018 അതുകൊണ്ടാണ്... 864 01:15:30,018 --> 01:15:32,896 നിങ്ങൾ ഇച്ചിനോസ്-സെൻപായിയുമായി പ്രണയത്തിലാണോ എന്ന് ഞാൻ മുമ്പ് നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു. 865 01:15:37,275 --> 01:15:38,610 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ... 866 01:15:38,735 --> 01:15:41,780 നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ Ichinose-senpai-യെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയേയുള്ളൂ. 867 01:15:42,364 --> 01:15:44,282 എനിക്ക് സംഭവിച്ചത് പോലെ. 868 01:15:47,160 --> 01:15:50,413 വളർന്നുവരുന്ന ഒരു വലിയ വിള്ളൽ ഇരുവരെയും വേർപെടുത്തി. 869 01:15:55,752 --> 01:15:57,212 അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഇനി മുതൽ... 870 01:15:57,212 --> 01:15:59,756 ...ഇച്ചിനോസ്-സെൻപായിയുമായി അടുക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. 871 01:16:52,100 --> 01:16:54,727 നീ ഈയിടെയായി റെന്നിനെ കുറിച്ച് പറയുന്നില്ല, നിനക്കാ. 872 01:16:55,269 --> 01:16:56,020 അങ്ങനെയാണോ? 873 01:17:09,158 --> 01:17:10,827 ഞാൻ പോയി ഈ പെയിൻ്റ് ബ്രഷുകൾ കഴുകി വരാം... 874 01:17:19,418 --> 01:17:20,628 എങ്ങനെയോ ഇന്ന്... 875 01:17:21,504 --> 01:17:23,005 നിങ്ങൾക്ക് ആത്മാവ് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു ... 876 01:17:23,839 --> 01:17:25,091 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 877 01:17:26,509 --> 01:17:29,136 ശരിക്കും? എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. 878 01:17:30,388 --> 01:17:32,223 കിനോഷിതാ, നിനക്ക് സുഖമില്ലെങ്കിൽ... 879 01:17:34,308 --> 01:17:35,559 അത് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കും. 880 01:17:41,399 --> 01:17:43,484 നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് നന്ദി. 881 01:17:44,318 --> 01:17:45,945 പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും സുഖമാണ്. 882 01:17:47,071 --> 01:17:47,905 ഓ, എനിക്ക് സന്തോഷമായി. 883 01:17:55,663 --> 01:17:56,580 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 884 01:17:58,624 --> 01:18:00,584 ആൻഡോയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എങ്ങനെയായിരുന്നു... 885 01:18:01,460 --> 01:18:03,545 വീണ്ടും ജൂനിയർ ഹൈയിലേക്ക്? 886 01:18:07,007 --> 01:18:07,841 ഞാൻ... 887 01:18:09,551 --> 01:18:11,845 മുമ്പ് ഞാൻ എപ്പോഴും തനിച്ചായിരുന്നു. 888 01:18:14,056 --> 01:18:15,849 പിന്നെ എന്നെ പോലെ ഒരാൾ... 889 01:18:16,308 --> 01:18:18,727 എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോട് മാത്രമേ ഞാൻ സംസാരിക്കൂ... 890 01:18:18,727 --> 01:18:20,771 എന്നോട് സംസാരിച്ചത് ആൻഡോ ആയിരുന്നു. 891 01:18:22,481 --> 01:18:23,357 പക്ഷേ... 892 01:18:24,483 --> 01:18:26,985 അവൻ്റെ വാക്കുകൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് അർത്ഥമില്ലായിരിക്കാം... 893 01:18:30,322 --> 01:18:32,032 ...പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷിച്ചു. 894 01:18:36,620 --> 01:18:37,830 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 895 01:18:40,374 --> 01:18:43,502 അവൻ വളരെ ഏകാന്തനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ലെന്ന് നടിച്ചു. 896 01:18:45,003 --> 01:18:47,381 ...അത്തരമൊരു അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിച്ചു. 897 01:18:50,425 --> 01:18:51,843 അവൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ... 898 01:18:58,850 --> 01:19:00,143 നിങ്ങളോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു ... 899 01:19:01,311 --> 01:19:03,230 സത്യത്തിൽ ഞാൻ ആദ്യമായാണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടെങ്കിലും പറയുന്നത്. 900 01:19:08,777 --> 01:19:10,487 നീ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ... 901 01:19:11,696 --> 01:19:13,156 ഞാനത് പറയുമായിരുന്നില്ല. 902 01:19:18,161 --> 01:19:19,955 എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി. 903 01:19:20,705 --> 01:19:22,207 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. 904 01:19:29,381 --> 01:19:30,298 ഞാൻ... 905 01:19:33,301 --> 01:19:35,303 ...കിനോഷിതയെ പോലെ. 906 01:20:17,095 --> 01:20:21,349 നിങ്ങളിൽ റെന്നിൻ്റെ സ്ഥാനം മാറ്റാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 907 01:20:24,477 --> 01:20:26,354 ഞാൻ എങ്ങനെ... 908 01:20:27,355 --> 01:20:29,399 ...നീയും എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കണോ? 909 01:20:31,651 --> 01:20:33,027 ആൻഡോ... 910 01:21:05,768 --> 01:21:09,105 ഒരു പ്രേതഭവനത്തിനായി 4 ക്ലാസുകൾ നടക്കുന്നു. 911 01:21:11,982 --> 01:21:14,610 ഒരു പ്രേതഭവനത്തിനായി 4 ക്ലാസുകൾ നടക്കുന്നു. 912 01:21:15,778 --> 01:21:17,655 വന്ന് കളിക്കൂ. 913 01:21:20,324 --> 01:21:22,535 രണ്ടാം വർഷത്തിലെ 4 ക്ലാസുകൾ പ്രേതഭവനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. 914 01:21:22,618 --> 01:21:25,996 ദയവായി ഞങ്ങളുടെ പ്രേതഭവനത്തിലേക്ക് നോക്കൂ. 915 01:21:35,965 --> 01:21:38,592 ക്രോസ്ഡ്രെസ്സേഴ്സ് സ്റ്റോറിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 916 01:21:38,717 --> 01:21:40,594 ഒരു ട്രാൻസ്‌വെസ്റ്റൈറ്റ് പോലെ ചിന്തിക്കുക. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 917 01:21:59,947 --> 01:22:01,448 രണ്ടാം വർഷത്തിൽ നിന്നുള്ള 4 ക്ലാസുകൾ ഒരു പ്രേതഭവനം നടത്തുന്നു. 918 01:22:01,490 --> 01:22:02,366 മുൻകൂർ നന്ദി. 919 01:22:02,449 --> 01:22:04,868 നന്ദി! 920 01:22:04,993 --> 01:22:06,120 ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന വിശ്രമകേന്ദ്രവും ഒരുക്കി. വന്ന് ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കൂ! 921 01:22:06,161 --> 01:22:07,287 മുൻകൂർ നന്ദി. 922 01:22:07,371 --> 01:22:09,122 4 ക്ലാസുകൾ ഒരു പ്രേതഭവനം നടത്തുന്നു. 923 01:22:09,164 --> 01:22:10,415 മുൻകൂർ നന്ദി. 924 01:22:12,793 --> 01:22:13,669 അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? 925 01:22:13,710 --> 01:22:14,628 നിരസിച്ചു! 926 01:22:14,670 --> 01:22:15,379 ശരിക്കും?! 927 01:22:15,587 --> 01:22:16,338 ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. 928 01:22:16,880 --> 01:22:17,631 പോകൂ... 929 01:22:17,673 --> 01:22:18,882 മുൻകൂട്ടി നന്ദി. 930 01:22:21,260 --> 01:22:21,885 നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും. 931 01:22:21,885 --> 01:22:22,761 ഇത് കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ്. 932 01:22:22,844 --> 01:22:24,221 എനിക്ക് അത് വളരെയധികം ഉണ്ട്. 933 01:22:24,972 --> 01:22:26,306 നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി! 934 01:22:26,390 --> 01:22:27,641 ഓ, ഡെയ്കി. ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു! 935 01:22:27,683 --> 01:22:28,809 ശരി! 936 01:22:29,226 --> 01:22:31,311 ഗോസ്റ്റ് പാർക്കിലേക്ക് സ്വാഗതം. 937 01:22:32,854 --> 01:22:33,939 ഞങ്ങൾ പിന്നീട് റോളുകൾ മാറ്റാം, ശരി? 938 01:22:34,815 --> 01:22:36,024 മാറാൻ ഒരാളെ ഞാൻ ഇതിനകം കണ്ടെത്തി. 939 01:22:36,066 --> 01:22:37,275 ഏയ്? ആർക്കൊപ്പം? 940 01:22:41,822 --> 01:22:43,198 ഇത് എന്താണ്? വറുത്ത ചോറ്? 941 01:22:46,868 --> 01:22:47,828 അത് മനോഹരമാണ്. 942 01:22:51,331 --> 01:22:52,332 ഹായ്, നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമല്ലേ? 943 01:22:53,291 --> 01:22:55,961 ഓ, ഒരു പോപ്‌കോൺ? നമുക്ക് പോകാം. 944 01:23:01,550 --> 01:23:03,677 ഇതിനകം ഞങ്ങളെ അനുഗമിക്കുക. 945 01:23:04,386 --> 01:23:05,553 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാൻ മടിക്കുന്നത്? 946 01:23:05,679 --> 01:23:07,305 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഫ്രൈഡ് റൈസ് ഇഷ്ടമാണോ? 947 01:23:07,430 --> 01:23:08,682 വിഡ്ഢി, വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക. 948 01:23:11,226 --> 01:23:13,144 എന്നിട്ട് മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടെ ഫ്രൈഡ് റൈസ് മാത്രം കഴിക്കുക! 949 01:23:14,020 --> 01:23:15,689 എന്തൊരു ഭ്രാന്താണ്! അവളെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ! 950 01:23:17,440 --> 01:23:19,401 എല്ലാവരും പുറത്തുകടക്കുക! അവിടെ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ഉണ്ട്! 951 01:23:22,028 --> 01:23:23,988 പുറത്തിറങ്ങി അത് സ്വയം കാണുക! 952 01:23:28,785 --> 01:23:30,912 ഇതുവരെ അതിഥികളില്ല. 953 01:23:34,749 --> 01:23:35,792 ഹേയ്... 954 01:23:38,002 --> 01:23:39,379 ഞാൻ ശരിക്കും അത് കരുതുന്നു ... 955 01:23:40,838 --> 01:23:42,882 ... ഈയിടെയായി നിനക്ക് സുഖമില്ല. 956 01:23:45,677 --> 01:23:46,970 അത് സത്യമല്ല. 957 01:23:49,847 --> 01:23:52,475 പിന്നെ, ഞാൻ അലറാൻ ശ്രമിക്കാം. 958 01:23:56,688 --> 01:23:58,856 ഞങ്ങളുടെ പ്രേതഭവനം ഇപ്പോൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു! 959 01:23:58,940 --> 01:24:01,025 ദയവായി വന്ന് അത് നോക്കൂ! 960 01:24:01,943 --> 01:24:03,903 അതൊരു പ്രേതാലയമാണ്. 961 01:24:03,986 --> 01:24:05,988 ഇത് വളരെ രസകരമാണ്! 962 01:24:06,656 --> 01:24:08,032 ഞാൻ പോരേ? 963 01:24:13,454 --> 01:24:15,289 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അൽപ്പം ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 964 01:24:17,041 --> 01:24:20,503 അതുപോലെ... നീ എനിക്കും വേണ്ടി ചെയ്തത്. 965 01:24:26,467 --> 01:24:28,844 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രേതഭവനമുണ്ട്. 966 01:24:29,428 --> 01:24:30,805 ദയവായി വന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുക ---- 967 01:24:34,642 --> 01:24:35,810 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 968 01:25:02,545 --> 01:25:04,004 ആ പയ്യന്മാർ... 969 01:25:08,676 --> 01:25:11,095 എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി. 970 01:25:15,015 --> 01:25:16,684 അത് അത്രയൊന്നും അല്ല. 971 01:25:18,978 --> 01:25:20,229 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 972 01:25:27,611 --> 01:25:31,990 ഞാൻ ഒരുപാട് ആലോചിച്ചു... 973 01:25:34,284 --> 01:25:35,786 നിന്നെ കുറിച്ച്... 974 01:25:36,537 --> 01:25:37,913 റെന്നിനെ കുറിച്ചും... 975 01:25:39,289 --> 01:25:41,625 ആ സമയം ഞാൻ ഓടിയില്ലെങ്കിൽ... 976 01:25:43,293 --> 01:25:45,754 ഒരുപക്ഷേ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടില്ലായിരുന്നു. 977 01:25:51,552 --> 01:25:54,429 കുറച്ചുകൂടി ശ്രമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചേനെ. 978 01:26:01,770 --> 01:26:03,522 അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ഞാൻ... 979 01:26:05,107 --> 01:26:07,275 ...ഗൌരവമായി നീനാകോയെ പിന്തുടരുന്നു. 980 01:26:17,327 --> 01:26:18,161 ഞാൻ പോകുന്നു. 981 01:26:19,079 --> 01:26:19,996 കാത്തിരിക്കൂ! 982 01:26:22,666 --> 01:26:24,459 ഞാൻ നിനാക്കോ-സെൻപായിയുമായി സംസാരിച്ചു. 983 01:26:25,919 --> 01:26:30,423 ഇച്ചിനോസ്-സെൻപായിയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം ഞാൻ എങ്ങനെ നശിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. 984 01:26:31,132 --> 01:26:32,092 എന്ത്? 985 01:26:32,843 --> 01:26:36,179 അവൾ ഇച്ചിനോസ്-സെൻപായിയുമായി വളരെ അടുത്ത് വരുന്നത് നിർത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 986 01:26:37,889 --> 01:26:39,849 അപ്പോൾ നിനക്ക് റീ--യോട് ഇത്ര ഇഷ്ടമാണ് 987 01:26:39,891 --> 01:26:40,725 അത് അല്ല. 988 01:26:41,977 --> 01:26:45,105 ഞാൻ പ്രണയിക്കുന്നത്... നിങ്ങളാണ്, തക്കുമി. 989 01:26:50,068 --> 01:26:51,486 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?! 990 01:26:51,861 --> 01:26:54,280 നിങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഇതിനകം മറന്നോ?! നീ എന്നോടൊപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ... 991 01:26:54,406 --> 01:26:56,324 ...നീ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു--- 992 01:26:56,449 --> 01:26:57,575 ആ ചുംബനം... 993 01:26:57,992 --> 01:27:00,161 അവനിൽ ആ ചുംബനം നിർബന്ധിച്ചത് ഞാനാണ്. 994 01:27:06,626 --> 01:27:07,710 മാവോ. 995 01:27:48,543 --> 01:27:50,586 നിനക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 996 01:27:54,131 --> 01:27:57,844 പക്ഷേ... ഇച്ചിനോസ്-സെൻപായ് തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല. 997 01:28:01,764 --> 01:28:04,684 നിങ്ങളുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഗൗരവമുള്ള ആളല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ... 998 01:28:05,768 --> 01:28:07,770 നിനക്ക് വേദന കൂടും... 999 01:28:09,814 --> 01:28:11,899 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 1000 01:28:16,445 --> 01:28:18,239 അത് കൊണ്ട് എന്താണ്? 1001 01:28:22,910 --> 01:28:24,662 ഞാൻ അതിൽ ഖേദിച്ചു. 1002 01:28:27,581 --> 01:28:30,584 അതിനുശേഷം, എന്നോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. 1003 01:28:34,004 --> 01:28:37,049 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 1004 01:28:44,306 --> 01:28:48,102 പക്ഷെ ഞാൻ മാത്രം... നിങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദത്തിന് തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചു. 1005 01:28:50,479 --> 01:28:51,313 അതുകൊണ്ട്... 1006 01:28:54,024 --> 01:28:57,111 നിനക്കും നീനാക്കോ-സെൻപായിക്കും ഇടയിലുള്ള എല്ലാം സുഗമമാക്കാൻ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1007 01:29:05,828 --> 01:29:06,870 ക്ഷമിക്കണം... 1008 01:29:10,332 --> 01:29:11,542 ക്ഷമിക്കണം... 1009 01:29:25,138 --> 01:29:27,057 നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 1010 01:29:38,485 --> 01:29:39,861 പിന്നെ അത് മതി... 1011 01:29:43,907 --> 01:29:46,243 നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഒരാളുണ്ട്... 1012 01:29:47,035 --> 01:29:49,746 നിങ്ങളുടെ വേദനയിൽ എനിക്ക് ശരിയായി സഹാനുഭൂതി നൽകാൻ കഴിയും. 1013 01:29:51,373 --> 01:29:52,666 അത് മതി. 1014 01:30:09,474 --> 01:30:11,935 "ആഫ്റ്റർ നൈറ്റ് ഫെസ്റ്റിവൽ" ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു. 1015 01:30:12,018 --> 01:30:16,481 എല്ലാവരോടും വേഗത്തിൽ കളിസ്ഥലത്ത് ഒത്തുകൂടാൻ ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 1016 01:30:16,606 --> 01:30:17,983 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു... 1017 01:30:18,191 --> 01:30:20,443 "ആഫ്റ്റർ നൈറ്റ് ഫെസ്റ്റിവൽ" ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു. 1018 01:30:20,485 --> 01:30:25,073 എല്ലാവരോടും വേഗത്തിൽ കളിസ്ഥലത്ത് ഒത്തുകൂടാൻ ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 1019 01:30:48,429 --> 01:30:50,181 ഹേയ്... ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1020 01:30:50,807 --> 01:30:52,392 നീ എന്തിനാണ് എന്നിൽ നിന്ന് ഒളിക്കുന്നത്? 1021 01:30:53,059 --> 01:30:54,435 ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ഒളിക്കുന്നില്ല... 1022 01:30:54,477 --> 01:30:56,771 ഹേയ്... എന്നാൽ ഇപ്പോൾ... 1023 01:30:57,272 --> 01:30:58,856 നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുക പോലും ചെയ്യുന്നില്ല. 1024 01:31:03,903 --> 01:31:05,697 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കിനോഷിത. 1025 01:31:10,284 --> 01:31:11,953 എന്നിലെ നിൻ്റെ അസ്തിത്വം... 1026 01:31:14,956 --> 01:31:16,916 ...സ്ഥാനം കൈവശപ്പെടുത്തുന്നു, അത് വളർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 1027 01:31:20,920 --> 01:31:23,381 പക്ഷെ മയൂക്കയെ പുറത്തെ മായ്ച്ചുകളയാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 1028 01:31:25,675 --> 01:31:28,094 ...അതാണോ ഞാൻ അർഹിക്കുന്നത്... 1029 01:31:32,557 --> 01:31:33,975 എങ്കിലും ഞാൻ തുടർ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തി... 1030 01:31:37,895 --> 01:31:39,689 അവസാനം അവളെ എന്നിൽ നിന്നും മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു. 1031 01:31:43,025 --> 01:31:44,694 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പുറത്തുപോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1032 01:31:50,157 --> 01:31:51,450 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 1033 01:31:51,909 --> 01:31:53,536 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്നോട് പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല. 1034 01:31:56,706 --> 01:31:57,832 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. 1035 01:31:59,208 --> 01:32:01,168 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൈവിടില്ല. 1036 01:32:08,342 --> 01:32:09,885 എനിക്ക് മതി... 1037 01:32:13,347 --> 01:32:15,474 എനിക്കും ഒരുപാട് വിഷമമുണ്ട്! 1038 01:32:23,857 --> 01:32:24,858 ക്ഷമിക്കണം... 1039 01:32:45,754 --> 01:32:47,589 ഉത്തരം പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കില്ല. 1040 01:32:50,884 --> 01:32:54,304 ഇനിയും ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കില്ല. 1041 01:32:57,349 --> 01:32:59,810 എന്ത് ചെയ്യണമെന്നറിയാതെ ഞാൻ ആകാംക്ഷയിലായിരുന്നു... 1042 01:33:00,060 --> 01:33:01,645 ...നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുക മാത്രമാണ് ഞാൻ അവസാനിപ്പിച്ചത്. 1043 01:33:05,440 --> 01:33:06,400 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1044 01:33:44,563 --> 01:33:45,939 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു ... 1045 01:33:46,106 --> 01:33:50,360 അനലോഗ് ഷോപ്പ് ഒന്നാം സമ്മാന ജേതാവ്... 1046 01:33:57,909 --> 01:34:00,745 ഒന്നാം സമ്മാന ജേതാവ്... 1047 01:34:02,914 --> 01:34:03,998 ആദ്യ വർഷം... 1048 01:34:05,750 --> 01:34:06,876 ക്ലാസ് രണ്ട്. 1049 01:34:39,117 --> 01:34:40,410 ഞാൻ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 1050 01:34:41,703 --> 01:34:42,829 എന്തുകൊണ്ട്? 1051 01:34:44,747 --> 01:34:45,915 എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു? 1052 01:34:47,875 --> 01:34:49,377 ഞാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളല്ലാത്തത് കൊണ്ടല്ലേ? 1053 01:34:58,719 --> 01:35:01,848 അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ അവളോട് ഏറ്റുപറയാനുള്ള എൻ്റെ ഊഴമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു? 1054 01:35:10,231 --> 01:35:11,691 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?! 1055 01:35:24,203 --> 01:35:28,082 ആദ്യ നൃത്ത ഭാഗം "ഡാൻസ് ബാറ്റിൽ" ഹിപ്പോപ്പ് സഹോദരന്മാരിലേക്ക് പോകുന്നു. 1056 01:35:30,376 --> 01:35:34,088 ആ സീറ്റ്... റെന്നിൻ്റെ സീറ്റാണോ. 1057 01:35:36,966 --> 01:35:38,592 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 1058 01:35:41,053 --> 01:35:42,888 നിങ്ങൾ റെനെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ? 1059 01:35:48,477 --> 01:35:49,603 എന്ത്? 1060 01:35:50,437 --> 01:35:52,273 നീ എന്നോട് കരുണ കാണിച്ചോ? 1061 01:35:57,152 --> 01:35:59,071 മാവോയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു. 1062 01:36:01,991 --> 01:36:05,369 റെനിനോട് തോറ്റതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സഹതാപം തോന്നിയോ? 1063 01:36:06,412 --> 01:36:08,497 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 1064 01:36:09,039 --> 01:36:12,543 എൻ്റെ വികാരങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കാൻ പോലും നിനക്ക് കഴിയില്ല... 1065 01:36:16,255 --> 01:36:18,549 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്ത് മുഖമാണ് എന്നോട് കാണിക്കുന്നത്? 1066 01:36:23,971 --> 01:36:27,015 നിങ്ങളും റെനും ശരിക്കും ഒരുപോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്... 1067 01:36:29,893 --> 01:36:32,604 മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി അന്ധമായി സ്വയം നിർബന്ധിക്കുക... 1068 01:36:34,022 --> 01:36:36,567 ഒപ്പം സ്വന്തം പ്രവൃത്തിയിൽ മുഴുകുക... 1069 01:36:38,986 --> 01:36:41,655 അത് ആത്മസംതൃപ്തി മാത്രമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1070 01:36:55,669 --> 01:36:57,754 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും പാതി മനസ്സോടെയാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്. 1071 01:36:59,464 --> 01:37:01,883 ഞാൻ ദയനീയനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുവെങ്കിൽ ... 1072 01:37:06,930 --> 01:37:08,807 എൻ്റെ കൂടെ ഒന്ന് പുറത്ത് പോയാൽ മതി... 1073 01:37:25,282 --> 01:37:26,741 നിങ്ങൾ ഇത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്യുന്നതാണ്... 1074 01:37:30,120 --> 01:37:33,456 എന്നെ വെറുക്കാനാണ് നിങ്ങൾ മനപ്പൂർവ്വം ഇതൊക്കെ ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ? 1075 01:37:38,086 --> 01:37:41,965 എനിക്ക്... റെന്നിൻ്റെ അരികിൽ പോകാൻ പറ്റില്ല. 1076 01:37:45,009 --> 01:37:47,011 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1077 01:37:53,893 --> 01:37:55,728 റെൻ നിരസിച്ചതിന് ശേഷം... 1078 01:37:57,897 --> 01:38:01,025 അവനുമായി സൗഹൃദം നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. 1079 01:38:05,113 --> 01:38:07,448 എന്നാൽ ഇത് എനിക്ക് കൂടുതൽ ക്രമേണ വേദന നൽകി. 1080 01:38:10,618 --> 01:38:13,454 പതിയെ അത്യാഗ്രഹിയായി മാറിയ "ME" യെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. 1081 01:38:20,795 --> 01:38:22,797 അത് പോലെ തന്നെ കൊള്ളാം. 1082 01:38:28,344 --> 01:38:31,639 ഒരു വ്യക്തിയെ സ്നേഹിക്കുന്നത് സന്തോഷത്തിന് വേണ്ടിയല്ലേ? 1083 01:38:33,724 --> 01:38:37,436 വേദനയും ഉണ്ട്... കഷ്ടപ്പാടും. 1084 01:38:48,364 --> 01:38:49,282 ഞാൻ... 1085 01:38:51,200 --> 01:38:53,869 പ്രണയത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല. 1086 01:38:55,997 --> 01:38:57,373 അവസാനം... 1087 01:38:59,208 --> 01:39:01,752 ഞാൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു. 1088 01:39:09,135 --> 01:39:10,845 ക്ഷമിക്കണം... 1089 01:39:19,228 --> 01:39:21,730 ഈ സങ്കടങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹിക്കട്ടെ. 1090 01:39:22,148 --> 01:39:23,899 ക്ഷമിക്കണം.. 1091 01:39:28,404 --> 01:39:32,491 ഞാൻ ഇനി കാപട്യക്കാരനാകില്ല. 1092 01:39:34,910 --> 01:39:39,331 എനിക്ക് റെനെ പോലെ... 1093 01:39:43,961 --> 01:39:46,714 അങ്ങനെ ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിച്ചാലും... 1094 01:39:49,591 --> 01:39:51,593 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും റെനെ ഇഷ്ടമാണ്. 1095 01:40:10,195 --> 01:40:10,696 പോകൂ. 1096 01:40:13,323 --> 01:40:15,784 ഓടിയാൽ തീർച്ചയായും പിടിക്കും. 1097 01:41:20,807 --> 01:41:22,142 നീ എത്ര നല്ല ആളാണ്... 1098 01:41:24,185 --> 01:41:25,478 മിണ്ടാതിരിക്കൂ... 1099 01:41:27,981 --> 01:41:29,858 ഇനി എൻ്റെ ഊഴമാണ്... 1100 01:41:31,025 --> 01:41:34,028 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും, ചതുരാകൃതിയിലും, ചതുരാകൃതിയിലും നടക്കും. 1101 01:41:44,247 --> 01:41:47,417 "ഞാൻ" ഇപ്പോൾ ലഭിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമായിരിക്കില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1102 01:41:48,668 --> 01:41:49,669 ഇത് ഓകെയാണ്. 1103 01:41:52,046 --> 01:41:54,674 അതുവഴി, ഞാൻ എത്രത്തോളം ഗൗരവമുള്ളയാളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം... 1104 01:41:58,928 --> 01:41:59,679 ഹേയ്! 1105 01:42:00,304 --> 01:42:02,056 എന്താ സംഭവിച്ചത്, നീനാക്കോ? 1106 01:42:02,306 --> 01:42:03,641 എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്! 1107 01:42:03,683 --> 01:42:05,143 എങ്ങോട്ട്? 1108 01:42:06,477 --> 01:42:07,437 റോഡിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക! 1109 01:42:07,478 --> 01:42:08,604 യുദ്ധം! 1110 01:42:09,147 --> 01:42:10,481 അവൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1111 01:42:10,606 --> 01:42:11,357 മണ്ടൻ... 1112 01:44:36,751 --> 01:44:38,295 നാശനഷ്ടത്തിന് ഞാൻ പണം തരാം.. 1113 01:44:39,170 --> 01:44:40,714 നിങ്ങളുടെ വർഷവും ക്ലാസും എന്താണ്? 1114 01:44:41,923 --> 01:44:43,049 രസകരമായിരുന്നു. 1115 01:44:53,268 --> 01:44:55,228 നിന്നോട് സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം... 1116 01:44:55,520 --> 01:44:57,355 എനിക്കാകെ സന്തോഷം തോന്നുന്നു. 1117 01:44:57,772 --> 01:44:59,023 ആ പാട്ട്... 1118 01:45:00,358 --> 01:45:03,862 എൻ്റെ മനസ്സും അതേ ഈണം മുഴങ്ങി. 1119 01:45:16,624 --> 01:45:20,712 \\എല്ലാ ദിവസവും പുഞ്ചിരിയോടെ ചെലവഴിക്കൂ...// 1120 01:45:20,712 --> 01:45:26,384 \\നിന്നെ അനുഗമിക്കാൻ ഞാൻ നിൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കും...// 1121 01:45:26,384 --> 01:45:29,178 \\എൻ്റെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ അർത്ഥം...// 1122 01:45:30,054 --> 01:45:33,057 പത്താം ക്ലാസ്, ഒന്നിലെ കിനോഷിത നിനാക്കോ. 1123 01:45:33,474 --> 01:45:34,767 ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിയില്ല... 1124 01:45:36,144 --> 01:45:38,521 കുഴപ്പമില്ല, ചില സമയങ്ങളിൽ പരമാവധി ശ്രമിക്കാതിരിക്കുക... 1125 01:45:45,361 --> 01:45:47,738 വേനൽക്കാലത്തും ശരത്കാലത്തും ഈർപ്പം അന്തരീക്ഷത്തിൽ കലരുന്നു. 1126 01:45:49,782 --> 01:45:51,617 ഈ ഗാനം വളരെ മനോഹരമാണെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 1127 01:45:57,623 --> 01:45:59,125 ഇത് അതിൻ്റെ ആദ്യ ഭാഗമാണ്... 1128 01:46:01,210 --> 01:46:01,836 അതെ... നന്നായിട്ടുണ്ട്. 1129 01:46:01,877 --> 01:46:02,753 ശരിയാണോ? 1130 01:46:12,346 --> 01:46:13,723 വാതിൽ അടയാൻ പോകുന്നു... 1131 01:46:13,764 --> 01:46:15,474 സുരക്ഷാ കുറിപ്പ്... 1132 01:47:18,453 --> 01:47:19,329 എന്താണെന്നറിയാമോ... 1133 01:47:22,124 --> 01:47:23,333 എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ഉണ്ട്... 1134 01:47:24,793 --> 01:47:26,503 ...ഞാൻ പറയുന്നത് നീ കേൾക്കണമെന്ന്... 1135 01:47:31,925 --> 01:47:34,428 എനിക്ക് അത് ശരിയായി പറയാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല... 1136 01:47:35,679 --> 01:47:37,264 ...പക്ഷെ ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... 1137 01:47:49,443 --> 01:47:50,444 ക്ഷമിക്കണം... 1138 01:47:53,780 --> 01:47:54,948 സാവധാനം കഴിയുന്നത് പോലെ... 1139 01:47:56,491 --> 01:47:57,951 നീ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കാം... 1140 01:48:06,751 --> 01:48:12,716 ആ സമയം... നീ പറയുന്നത് കേട്ട് എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു... 1141 01:48:15,343 --> 01:48:18,138 സത്യത്തിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു. 1142 01:48:20,807 --> 01:48:21,766 പക്ഷേ... 1143 01:48:24,102 --> 01:48:25,895 ഞാൻ നിന്നെ സ്വീകരിച്ചാൽ... 1144 01:48:27,480 --> 01:48:29,315 ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കും... 1145 01:48:35,238 --> 01:48:37,282 എന്നാൽ ഇതൊക്കെ വെറും ന്യായീകരണങ്ങൾ മാത്രമാണ്... 1146 01:48:41,661 --> 01:48:47,208 എൻ്റെ പ്രയത്ന രീതി ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു... 1147 01:49:00,972 --> 01:49:02,056 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 1148 01:49:06,477 --> 01:49:07,854 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ... 1149 01:49:10,732 --> 01:49:12,233 ...നിൻ്റെ കൂടെ... 1150 01:49:13,734 --> 01:49:15,403 ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ പോലും... 1151 01:49:16,654 --> 01:49:18,197 എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കണം... 1152 01:49:20,408 --> 01:49:21,826 ... നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുക... 1153 01:49:24,078 --> 01:49:25,955 ...നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഒരു കഫേയിൽ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തൂ... 1154 01:49:28,666 --> 01:49:30,585 .. നിങ്ങൾക്കൊപ്പം കേക്കുകൾ പങ്കിടൂ... 1155 01:49:33,045 --> 01:49:37,383 പക്ഷേ... നിന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ ഞാൻ കഴിക്കും. 1156 01:49:42,972 --> 01:49:45,641 അപ്പോൾ ഞാൻ പറയും "ഇത് സഹായിക്കാൻ പറ്റില്ല..." 1157 01:49:46,600 --> 01:49:48,602 ...എൻ്റെ പങ്ക് ഞാൻ നിനക്ക് തരാം... 1158 01:49:55,401 --> 01:49:56,777 നമ്മൾ അരികിൽ നടക്കും... 1159 01:49:59,488 --> 01:50:01,240 വാക്കുകളില്ലാതെ പോലും... 1160 01:50:03,701 --> 01:50:05,703 സ്വാഭാവികമായും ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കൈകൾ പിടിക്കും... 1161 01:50:13,711 --> 01:50:15,087 ഞാൻ പറഞ്ഞെങ്കിലും... 1162 01:50:16,005 --> 01:50:17,798 "എനിക്കും ഒരുപാട് വിഷമമുണ്ട്..." 1163 01:50:20,342 --> 01:50:22,136 വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല. 1164 01:50:23,762 --> 01:50:25,222 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നേ പറയാനുള്ളൂ... 1165 01:50:28,308 --> 01:50:29,226 ഞാൻ... 1166 01:50:36,316 --> 01:50:38,068 ...എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, റെൻ! 1167 01:50:50,205 --> 01:50:52,249 എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് കിനോഷിതാ. 1168 01:50:58,380 --> 01:50:59,798 എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്... 1169 01:50:59,980 --> 01:51:59,798 Furritsu-ൻ്റെ Strobe Edge ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ... നന്ദി, ആസ്വദിക്കൂ!